小説
左の目次から話を選んでください。
dréum
- 品詞
- 形容詞
- 意味
- 黒い
- 発音
- [ˈdreum]
- 読み
- ドレウム
- 分野
- 性質・状態
意味
黒い
夜・黒い石・硬木の黒い芯のような色。
tóra fléura dréum es orénos.
読み：トーラ フレウラ ドレウン エス オレーノス。
tór-a fléura dréum es orén-os. 来る-<（軽いものが）> 雲<主格> 黒い から 縁-<属格> 「縁のほうから黒い雲がやって来る。」
雨期の初めに、雨が近いことを知らせる言い方。雲は上に属するものなので軽性で、動詞は -a をとる。形容詞 dréum は軽性・主格の形なので語尾がない。同じように下から来るものでも、霧 nébro は重性なので、動詞は tóro になる。
ésa þóvra dréum.
読み：エーサ ソーヴラ ドレウン。
és-a þóvra dréum. いる-<（軽いものが）> 影の木<主格> 黒い 「影の木は黒々としている。」
「AはBだ」の文で、繋辞 és- が文頭に来る。生えている木は軽性なので、繋辞は -a をとり、述語の形容詞 dréum も軽性・主格の形（語尾なし）になる。
dulíþan kelárai téir gandérul dréumul.
読み：ドゥリーサン ケラーライ テール ガンデールル ドレウムル。
dul-íþ-an kel-ár-ai téir gandér-ul dréum-ul. 下る-<〜させる>-<彼らが> 伐る-<〜する人>-<〜たちが> 三 硬木-<〜たちを> 黒い-<重性・〜ら（古い母音交替）・対格> 「樵たちは黒い硬木を三本下ろす。」
心材の黒い硬木を言う文。会話なので、量の名詞を省いている。三より上の数の後ろでは名詞が複数になり、形容詞も重性・複数・対格の -ul で一致する。
tául pélsan dréum, endríña.
読み：タウル ペルサン ドレウン、エンドリーニャ。
tául péls-an dréum, endríña. 取る<命令法><あなたが> 脂の木-<対格> 黒い 子ども 「その黒い脂の木の板を取ってくれ、子どもよ。」
煤や脂で黒ずんだ板について言う日常の文。年長者が子どもに使う、下向きの命令法。伐られた材なので、形容詞は重性の一致になる。重性の対格には語尾がつかない。
ésa snélo élvares dréum, na sénimor sílaran.
読み：エーサ スネーロ エルヴァレス ドレウン、ナ セーニモル シーララン。
és-a snélo élvar-es dréum, na sén-imor sílar-an. いる-<（軽いものが）> 天の屋根<主格> 天-<属格> 黒い <〜ない> 見る-<我々が> 月-<対格> 「天の屋根が黒く、月が見えない。」
snélo élvares「天の屋根」は高い雲を言う詩的な表現。名詞の形は重性の o語幹のままだが、雲は上に属するものなので一致は軽性になり、繋辞は ésa、述語の形容詞 dréum も軽性の形をとる。雨期の夜によく言う言い方。
lúin ésa snélo élvares dréum, lúuman aursárai némoran.
読み：ルーイン エーサ スネーロ エルヴァレス ドレウン、ルーマン アウルサーライ ネーモラン。
lúin és-a snélo élvar-es dréum, lúum-an aurs-ár-ai némor-an. とき いる-<（軽いものが）> 天の屋根<主格> 天-<属格> 黒い ご覧になる-<彼らが> 昇る<〜し終えた>-<〜する人>-<〜たちが> <我々>-<対格> 「天の屋根が黒いときも、祖先は我々をご覧になっている。」
雨期に星が見えなくても不安がらない理由を説く、信仰の言い方。雲は上の層に属するので、祖先は屋根の上から変わらず下界を見ていると考えられている。snélo は重性の語形だが、この意味では一致が軽性になる（ésa）。lúum- は「見る」の尊敬の補充形。
éso pelsó kúulen dréum.
読み：エーソ ペルソー クーレン ドレウン。
és-o pelsó kúul-en dréum いる-<（重いものが）> ピッチ<主格> 煮る-<〜した・〜された> 黒い 「煮つめた樹脂、つまりピッチは黒い。」
pelsó は、樹脂を煮つめて作る目止め用のピッチも指す。区別したいときは、分詞 kúulen「煮られた」を後ろに添える。他動詞の分詞は受け身の意味になる。
暗い
光がなく暗いこと。
mé ráum du dún dréum!
読み：メー ラウン ドゥ ドゥーン ドレウン！
mé ráum du dún dréum! <禁止・願いの打ち消し> 歩く<命令法><あなたが> 下手 丘<対格> 暗い 「暗い丘を下りていくな！」
禁止は「mé＋命令法」で言う。du＋対格で「下手へ」。丘 dún は重性なので、対格も主格と同じ形になり、形容詞にも語尾がつかない。
lúin ésa sílar dréum, na sénim póin.
読み：ルーイン エーサ シーラル ドレウン、ナ セーニン ポイン。
lúin és-a sílar dréum, na sén-im póin. とき いる-<（軽いものが）> 月<主格> 暗い <〜ない> 見る-<私が> 何か 「月が暗いときは、何も見えない。」
光がなくて暗いことを言う文。月は軽性なので、繋辞は -a をとり、形容詞は語尾なしで一致する。否定の小辞 na は動詞の直前に置く。
解説
黒を表す基本の色彩語。屋根や墓碑に使う薄く割れる黒い石、硬木の黒い芯、夜の色。暗さにも使う。下の層の重さと結びつく色なので、兆しについて言うと「不吉な」の含みが出る。ただし硬木の黒い芯は、上等の材のしるしとして良い意味で言われる。
そのほかの用例
kekéla lisár dreumán.
読み：ケケーラ リサール ドレウマーン。
| kekél-a | lis-ár | dreum-án. |
| こねる-<（軽いものが）> | 書く-<〜する人> | 墨-<対格> |
「書記が墨を練る。」
書記が書き仕事のために墨を練る場面。主語 lisár は軽性単数なので、動詞は軽性の3人称単数形 kekéla。墨 dreumá の対格は dreum-án。
文法
形容詞。名詞の後ろに置き、性・数・格に一致する。
語源
古高原語 *dréum- から。基本の色彩語で、派生・複合の構造は確認できない。