dravéna

品詞

名詞

意味

森

発音

[draˈvena]

読み

ドラヴェーナ

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 森

   祖先の住む、生きた木々の土地としての森。森の民の言い方に由来する。

   ésa dravéna gléin

   読み：エーサ ドラヴェーナ グレーン

   és-a	dravéna	gléin
   いる-<（軽いものが）>	森<主格>	清い

   「森は清い。」

   森の民が森を軽性として受けた文。dravéna は軽性 a 語幹の名詞として活用し、存在動詞は軽性の単数3人称 -a で受ける。形容詞 gléin は主格単数では語尾を取らない。同じ意味を都の人が言う場合、存在動詞を重性の一致で受けることもある。

2. 氏族の谷

   森の民の言葉で、自分の氏族が代々住んできた谷筋の森を指す。「わが森」は、そのまま「わが氏族の地」の意味になる。

   gélim un dravénan némes

   読み：ゲーリン ウン ドラヴェーナン ネーメス

   gél-im	un	dravén-an	ném-es
   行く-<私が>	内に	氏族の谷-<対格>	<私>-<属格>

   「私はわが森の中へ行く。」

   森の氏族の用法で、dravéna は単に木々の土地ではなく、氏族が代々住んできた谷筋そのものを指す。dravénan némes は「私の森」であり、そのまま「私の氏族の地・わが谷」を意味する。前置詞 un と対格は「〜の中へ」を表す。

   ésa dravéna sé kerél némores

   読み：エーサ ドラヴェーナ セー ケレール ネーモレス

   és-a	dravéna	sé	kerél	némor-es
   いる-<（軽いものが）>	氏族の谷<主格>	この<軽性>	谷<主格>	<我々>-<属格>

   「この森は我らの谷だ。」

   氏族の谷を名指す用法の文。森の氏族の言葉では、dravéna は kerél「谷」と同義として「氏族の谷筋そのもの」を指す。存在動詞は主語 dravéna に合わせて軽性。述語名詞 kerél は主格のままで置かれ、指示語 sé は名詞の後ろに置く。系譜の語りや改まった自己紹介で、わが土地としての森を言う定型になる。

解説

森の氏族の言葉から都の言葉に入った「森」の語。森の民にとって、森は祖先の住む生きたもので、氏族の谷そのものである。そのため森の民はこの語を軽性で受ける。都の人は、森を土地とみて重性の一致で受けることが少なくない。どちらの性で受けるかで、話し手の出自や森への態度がわかる。都の人が森の民の前でこの語を重性で受けると、相手の祖先を地に沈めるような、やや無礼な響きになる。森の司の名は brándal dravénes、王の森は dravéna aldáres áurenes。森の帯は síndra dravénes で、森の巫の詞や降ろし場の碑文に近い言葉づかいである。都では、親しみや素朴さを込めて森を言うときに使う。

文法

軽性・a語幹。単数：dravéna（主）、dravénan（対）、dravénes（属）、dravénei（与）。双数：dravénau（主・対）、dravénaun（属・与）。複数：dravénai（主）、dravénais（対）、dravénar（属）、dravénail（与）。都の言葉では、一致を重性にする話し手もいる（名詞の語形は軽性のまま）。

語源

森の言葉の dravéna から入った語で、古高原語 *dravéna にさかのぼる。都の言葉の古い語末母音の脱落にしたがえば、*dravén になったはずである。森の言葉ではこの脱落が及ばなかったので、母音の残った形のまま、統一のあとに都の言葉へ取り入れられた。語末の -a が残っていることが、森の言葉からの借用であることのしるしになる。

語幹の異形

• dravén（格語尾の前の語幹（語幹末の a が語尾と融合））

説明に出てくる語

• brándal 司
• síndra 帯