fildúror

品詞

名詞

意味

列

発音

[filˈduror]

読み

フィルドゥロル

分野

時間・空間・方向

意味

1. 列

   下向きの線に沿って整然と並んだ列。人・石・棒・荷などの並びに使う。

   éso fildúror lóun

   読み：エーソ フィルドゥーロル ローン

   és-o	fildúror	lóun
   存在-<（重いものが）>	列<主格>	長い

   「列は長い。」

   整列用の線に沿って並んだものの並びの長さ。存在の動詞és-oを入れて名詞述語文にする。

   éso slóvo só un fildúroroi.

   読み：エーソ スローヴォ ソー ウン フィルドゥーロロイ。

   és-o	slóvo	só	un	fildúror-oi
   存在-<（重いものが）>	一人枠<主格>	この<重性>	内	列-<与格>

   「この一人枠は列の中にある。」

   配置列の中で一人が占める区画を指す意味。slóvo は重性単数の主格で、指示詞 só が性一致する。un fildúroroi は「列の中に」という配置域を示す。

2. 下がり線

   整列のための目印として、石段などに引かれた下向きの線。

   éso fildúror snóil

   読み：エーソ フィルドゥーロル スノイル

   és-o	fildúror	snóil
   存在-<（重いものが）>	下がり線<主格>	狭い

   「下がり線は狭い。」

   地面や石段に引かれた整列用の目印線そのものの幅。

解説

地面・石段・床などに引かれた下向きの整列用の線、およびその線に沿って整然と並んだ列を表す。石段での仕事、賃金支払い、荷や資材の取り分けなどで、人・石・棒・荷を順番に並べる目印として使う。単に人が固まっている群れや混雑ではなく、線によって順序が確定している並びを指す。改まった帳場や役所の石段では、線を引いた所そのものを指して使うこともある。

文法

重性子音語幹。主格と対格は同形。

語源

fíl-「（線を）引く」＋dúror「下手」。複合では fíl- が語頭となり、dúror と結合した形。

説明に出てくる語

• fíl- （線を）引く
• dúror 下手