小説
左の目次から話を選んでください。
krán
- 品詞
- 形容詞
- 意味
- 硬い
- 発音
- [ˈkran]
- 読み
- クラーン
- 分野
- 性質・状態
意味
硬い
石・硬木・氷などが硬いこと。
éso lóna só krán.
読み：エーソ ローナ ソー クラーン。
és-o lóna só krán. いる-<（重いものが）> 柱材<主格> この<重性> 硬い 「この柱材は硬い。」
材木を検めるときの言い方。名詞は軽性の語形 lóna のままだが、繋辞は重性の -o、指示詞は重性の só になり、形容詞も重性の形をとる。立ち木について言う þóra lóna áuren（軽性）と比べるとよい。
méira houmár tambór faronárei, ré eséndo gromó éles krán.
読み：メーラ ホウマール タンボール ファロナーレイ、レー エセンド グロモー エーレス クラーン。
méir-a houmár tambór faronár-ei, ré es-énd-o gromó él-es krán. 与える-<（軽いものが）> 家の主<主格> 雑穀<対格> 運び人-<与格> <〜と（節）> いる-<〜しますように>-<（重いものが）> 体<主格> <3人称単数・軽性>-<属格> 硬い 「家の主は、体が丈夫であるようにと、運び人に雑穀を与える。」
「ré＋願望法」で目的を表す文。ここでの願望法は丁寧さではなく、「そうなってほしいこと」を表す。主語の gromó は重性なので、願望法の語尾は -o になる。
éso glünó véinoros krán.
読み：エーソ グリュノー ヴェーノロス クラーン。
és-o glünó véinor-os krán. いる-<（重いものが）> 氷<主格> 湖-<属格> 硬い 「湖の氷は硬い。」
「AはBだ」の文は、繋辞 és- を先頭に置き、「繋辞–主語–述語」の順に並べる。glünó は氷一般を指す重性o語幹の名詞で、強勢は語尾にある。主語が重性なので、繋辞は -o をとる。厚さで呼び分けるときは、glüníño・tráumo・múrno を使う。
ké éso glünó krán? éso.
読み：ケー エーソ グリュノー クラーン？エーソ。
ké és-o glünó krán? és-o. <〜か> いる-<（重いものが）> 氷<主格> 硬い いる-<（重いものが）> 「「氷は硬いか？」「硬い。」」
凍った湖に乗る前に交わす日常の問答。glünó「氷」は重性なので、繋辞は3人称単数・重性の éiso になる。述語の krán は重性・主格に一致するが、この形には語尾がつかない。答えは「はい」の代わりに動詞を繰り返す。
éso gandér krán an flaindélei, na tílim gandér.
読み：エーソ ガンデール クラーン アン フラインデーレイ、ナ ティーリン ガンデール。
és-o gandér krán an flaindél-ei, na tíl-im gandér. いる-<（重いものが）> 硬木<主格> 硬い 上手 版の木-<与格> <〜ない> 彫る-<私が> 硬木<対格> 「硬木は版の木より硬い。硬木は彫らない。」
彫り師の言葉。性質の程度がまさることは「an＋与格」（〜の上手に）で言う。主語の gandér は重性なので、繋辞は és-o になり、形容詞 krán も重性・主格の形（語尾なし）になる。後半の gandér は目的語で、重性なので主格と同じ形。硬木を彫らないのは、硬すぎるからでもあり、禁忌だからでもある。
éso kumbór krán.
読み：エーソ クンボール クラーン。
és-o kumbór krán. いる-<（重いものが）> 青銅<主格> 硬い 「青銅は硬い。」
繋辞の文で、és- を文頭に置く。kumbór は金属なので重性で、繋辞は -o、述語の形容詞 krán は重性・単数・主格の形（語尾なし）になる。素材としての青銅を総称して言っている。
éso glünó só krán.
読み：エーソ グリュノー ソー クラーン。
és-o glünó só krán. である-<（重いものが）> 氷<主格> この<重性> 硬い 「この氷は硬い。」
繋辞の文で、「éis-＋主語＋述語」の順に並ぶ。主語の glünó が重性なので、繋辞は -o、指示詞は só になる。凍りの頃に、氷に乗れるかどうかを確かめるときの言い方。
éso kranó maranlóuros krán.
読み：エーソ クラノー マランローロス クラーン。
és-o kranó maranlóur-os krán. いる-<（重いものが）> 爪<主格> 親指-<属格> 硬い 「親指の爪は硬い。」
身体描写・書物的な文。名詞句は「名詞＋属格」の順で、kranó maranlóuros「親指の爪」とする。maranlóurは重性の単数属格maranlóurosとなる。
éso kranó krán.
読み：エーソ クラノー クラーン。
és-o kranó krán いる-<（重いものが）> 爪<主格> 硬い 「爪が硬い。」
身体の状態を述べる日常の叙述。存在・繋辞ésoが文頭。主語kranóが重性o語幹なので、動詞は3人称単数・重性-o。形容詞kránは重性単数主格で無標。
grúmbim sóumbo krán
読み：グルンビン ソーンボ クラーン
grúmb-im sóumbo krán 噛む-<私が> きのこ<対格> 硬い 「私は硬いきのこを噛む。」
日常の食卓の平叙文。きのこを重性の食物として扱うため、対格語尾はつかない。krán は重性単数の名詞に一致する形容詞で、単数主格・対格では語尾をとらない。
sán ombaklónul kránul némei.
読み：サーン オンバクローヌル クラーヌル ネーメイ。
sán ombaklón-ul krán-ul ném-ei いる<彼らが> 指の節-<〜たちが> 硬い-<〜たちが> <私>-<与格> 「私には硬い指の節がある。」
身体部分の所有を表す日常文。存在動詞 sán は持たれている複数名詞に一致し、持ち主は与格 némei で示す。形容詞 krán も重性複数名詞と一致して -ul をとる。
éso vandó krán.
読み：エーソ ヴァンドー クラーン。
és-o vandó krán. いる-<（重いものが）> 青銅の重り<主格> 硬い 「青銅の重りは硬い。」
事物の性質を述べる記述文。主語 vandó が重性o語幹の単数なので、繋辞 éso は -o にとり、述語形容詞 krán は主語に一致して単数の形（語尾なし）で置く。物体としての青銅の重りについて述べる文である。
頑固な
人が意見を曲げず、融通がきかないこと。
ésa ambrél némes krán, na fínda viráis némes.
読み：エーサ アンブレール ネーメス クラーン、ナ フィンダ ヴィライス ネーメス。
és-a ambrél ném-es krán, na fínd-a vir-áis ném-es. いる-<（軽いものが）> 兄姉<主格> <私>-<属格> 頑固な <〜ない> 聞く-<（軽いものが）> 言葉-<〜たちを> <私>-<属格> 「兄は頑固で、私の言うことを聞かない。」
家族についての愚痴。人について言うときは軽性の一致になり、繋辞は éisa をとる。ambrél は年上のきょうだいを指し、性別は区別しない。属格 némes は名詞の後ろに置く。
dróuma houmár ré ésa dulóur éles krán.
読み：ドローマ ホウマール レー エーサ ドゥロール エーレス クラーン。
dróum-a houmár ré és-a dulóur él-es krán. 嘆く-<（軽いものが）> 家の主<主格> <〜と（節）> いる-<（軽いものが）> 子<主格> <3人称単数・軽性>-<属格> 頑固な 「家の主は、息子が頑固だと嘆いている。」
ré は「〜と」の節を導く。節の中も動詞で始まる。人を重性で受けると侮辱になるので、頑固さを責める文であっても、主語の子は軽性の éisa で受ける。
解説
物が硬いことを言う語。石、硬木、凍った地面、氷に使う。石や木は、硬さと割れ方で細かく呼び分けられるが、krán はその総称にあたる一般語。人について言うと「頑固な」の意味になる。
文法
形容詞。名詞の後ろに置き、性・数・格に一致する。
語源
古高原語 *krán- から。基本の形容詞で、派生・複合の構造は確認できない。