kréim-

品詞

動詞

意味

説明する

発音

[ˈkreim]

読み

クレーム

分野

知覚・感情・思考・発話

意味

1. 説明する

   事柄・構造・状況を言葉や身振りで描写して伝えること。

   kréima lisár plánan endríñei.

   読み：クレーマ リサール プラーナン エンドリーニェイ。

   kréim-a	lis-ár	plán-an	endríñ-ei.
   説明する-<（軽いものが）>	書く-<〜する人・主格>	帳簿-<対格>	子ども-<与格>

   「書記は子どもに帳簿について説明する。」

   日常の帳場・学びの場面での用い方。受け手は与格で表す。帳簿そのものを内容の焦点として目的語にとる。

   kréima ólmar loimán torárei.

   読み：クレーマ オルマル ロイマーン トラーレイ。

   kréim-a	ólmar	loim-án	torár-ei.
   説明する-<（軽いものが）>	年長者<主格>	詞-<対格>	客-<与格>

   「年長者は客に詞について説明する。」

   儀礼・法廷での用い方。唱えることそのものではなく、詞の内容や作法を言葉で説明する意味になる。受け手は与格。

2. 述べる・描写する

   状況を詳しく述べること。やや書き言葉寄りの用法。

   kréimo plíndo dulfáron faronárei.

   読み：クレーモ プリンド ドゥルファーロン ファロナーレイ。

   kréim-o	plíndo	dulfáron	faronár-ei.
   述べる-<（重いものが）>	荷札<主格>	下ろし荷<対格>	運び人-<与格>

   「荷札は運び人に下ろし荷について述べている。」

   縁の市での荷札の叙述的用法。木製の荷札は重性なので、動詞は重性の語形をとる。荷札に書かれた内容を、荷札自身を主語として述べる。

   kréima lourlisá ráun endríñei.

   読み：クレーマ ロウルリサー ラウン エンドリーニェイ。

   kréim-a	lourlisá	ráun	endríñ-ei.
   述べる-<（軽いものが）>	系譜の巻<主格>	家系<対格>	子ども-<与格>

   「系譜の巻は子どもに家系について述べる。」

   書物・教育での用い方。家系の流れを詳しく叙述する書き言葉寄りの意味。主語 lourlisá が軽性なので動詞は軽性の -a。 ráun は重性単数で、対格は主格と同形だが、動詞の直接目的語として機能する。

解説

他動詞。すでに存在する事柄・構造・状況を、言葉や身振りで描写して伝えることをいう。技を身につけさせる rainiþ-「教える」、決まった詞を唱える lóim-「唱える」、質問する povér-「問う」とは別の行為である。受け手は与格で表す。改まった場でもくだけた場でも使える中立的な語で、身振りを伴って使うことが多い。

文法

動詞（他動詞）。完了語幹は二重母音 ei をもつため -s- を足す（kréims-）。

語源

古高原語 *kréimo- から。基本語根。

語幹の異形

• kréims-（完了語幹）

説明に出てくる語

• rainíþ- 教える
• lóim- 唱える
• povér- 問う