lámo

品詞

名詞

意味

掌

発音

[ˈlamo]

読み

ラモ

分野

身体

意味

1. 掌

   手の内側の平らな面。

   sén lámo, ende. éso sáko gléin.

   読み：セーン ラーモ、エンデ。エーソ サーコ グレーン。

   sén	lámo,	ende.	és-o	sáko	gléin.
   見る<命令法><あなたが>	掌<対格>	どうぞ	いる-<（重いものが）>	塩<主格>	清い

   「掌を見てくれ、頼む。塩は清いぞ。」

   縁の市の取引言葉。むき出しの語幹 sén に ende を添える。lámo は重性o語幹の名詞なので、対格も主格と同じ形になる。sáko「塩」は干潟から借りた重性名詞なので、繋辞は重性の éso になり、gléin も重性・主格の形（語尾なし）をとる。掌に塩をひとつまみ載せて見せるのは、品を確かめさせるときのしぐさ。

   pón kráilo lámo táses?

   読み：ポーン クライロ ラーモ ターセス？

   pón	kráil-o	lámo	tás-es?
   何<対格>	手に持つ-<（重いものが）>	掌<主格>	<あなた>-<属格>

   「お前の掌は何を握っているんだ？」

   疑問詞 pó（重性）は、対格でも主格と同じ形で、動詞の前に出る。主語の lámo「掌」は重性なので、動詞は3人称単数・重性の -o をとる。2人称の代名詞の属格 táses を使っているので、下向きか、くだけた場での問い。

解説

手のひら。星を示すときは指ではなく、手のひらを上に向けて目の高さより上へ差し上げるので、この語は星の作法と結びついている。客に塩をひとつまみ載せて差し出す所作にも使う。

文法

名詞・重性・o語幹。属 lámos、与 lámoi、双 lámou、複 lámul。

語源

古高原語 *lámo- から

語幹の異形

• lám（斜格語幹（語幹末の -o が格語尾と融合して消える形：lám-os, lám-oi, lám-ou, lám-ul））

この語に触れている語

• lamér- 掌を差し上げる
• lám- 掌でさする