lárno

品詞

名詞

意味

岸

発音

[ˈlarno]

読み

ラールノ

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 岸

   湖やゆるやかな川の、水と陸が接するところ。水際とそのすぐ上の土地を指す。

   sénim lárno.

   読み：セーニン ラルノ。

   sén-im	lárno.
   見る-<私が>	岸<対格>

   「私は岸を見る。」

   lárno は重性o語幹名詞で、単数対格は主格と同じく無標の lárno として現れる。ここでは見ることの対象を直接対格で取る。

   glǘno lárno.

   読み：グリューノ ラルノ。

   glǘn-o	lárno.
   凍る-<（重いものが）>	岸<主格>

   「岸が凍る。」

   lárno は主語として現れる。重性o語幹名詞の単数主格は引用形 lárno そのまま。主語が重性なので動詞は 3人称単数・重性の -o をとる。

2. 湖畔

   岸に沿って広がる低い土地や、そこにある家並み・村。都の言葉では、丘の上と対になる「低い所」の含みを帯びることがある。

   ké éso mérvo só lárno?

   読み：ケー エーソ メルヴォ ソー ラルノ？

   ké	és-o	mérvo	só	lárno?
   <〜か>	いる-<（重いものが）>	村<主格>	この<重性>	湖畔<主格>

   「この村は湖畔の集落か。」

   名詞述文による尋ね。lárno は水際そのものではなく、湖畔の低い土地・集落を指す用法。述語名詞は主語に一致せず、主格のまま置く。

解説

湖や、流れのゆるやかな川の、水と地面が接するあたりの土地を言う。地面を指す語なので重性で、場所は前置詞なしの与格 lárnoi「岸で・水辺に」で言う（véinores lárnoi「湖の岸に」）。崖のきわを指す orén「縁」とは別の語で、orén が「落ちる所」、lárno が「水が止まる所」という感覚で使い分ける。峡谷の切り立った川べりは「岸」というより崖や谷の壁として言うことが多く、lárno と言えるのは、湖盆の湖や大湖の出口の渡しのように、歩いて水際まで下りられる平らな水辺である。湖都では身分の高い家ほど丘の上に、低い家ほど湖のほとりに建つので、都の言葉で「岸の者」「岸から上がってきた」と言うと、生まれの低さをほのめかす響きになることがある。いっぽう湖畔の村や漁村では、岸は網を干し、凍りの頃には氷の張りはじめを見張る暮らしの場で、悪い含みはない。湖の氷は岸から張りはじめ、霧期には岸から腐るので、氷の状態を言うときにもよく出てくる（lárnoi glüníño「岸に薄氷」）。

文法

重性・o語幹。単 主対 lárno／属 lárnos／与 lárnoi、双 主対 lárnou／属与 lárnoun、複 主対 lárnul／属 lárnur／与 lárnuls。主格と対格は同じ形。場所は裸の与格 lárnoi か、方向の前置詞＋与格（an lárnoi「岸の上手（北側）で」）で言う。綴りは〈larno〉。

語源

古高原語にさかのぼる固有の語根で、言語内のほかの語からは説明できない。重性o語幹の語末の -o は、古い重性の接辞 *-o- が語幹の末尾として残ったもので、nébro「霧」と同じ型。

説明に出てくる語

• orén 縁
• glüníño 薄氷
• an 上手
• nébro 霧