小説
左の目次から話を選んでください。
mírmir
- 品詞
- 代名詞
- 意味
- 互い
- 発音
- [ˈmirmir]
- 読み
- ミールミル
- 分野
- 代名詞・指示詞・疑問詞
意味
互い
たがいに相手を指す。méiran kelárai fúnel mírmirei.「樵たちは互いに綱を渡した」。
解説
二人以上の者が、たがいに相手に同じことをすることを表す相互の代名詞。主格をもたず、目的語・与格・属格で使う（flúunau dáu faronárau mírmiran.「二人の運び人は互いを洗った」）。再帰の mír が「自分を」を表すのに対し、mírmir は「相手を（たがいに）」を表す。
文法
主格をもたない。②型の語尾で変化する（対 mírmiran、属 mírmires、与 mírmirei）。主語は双数か複数でなければならない。目上の人どうしには尊敬形 aumírmir を使う。
語源
mír「自分」の重ね形 *mír-mír から。ínin「それぞれ」（ín の重ね形）と同じ作り。