nóur-

品詞

動詞（他動詞）

意味

思う

発音

[ˈnour]

読み

ノール

分野

知覚・感情・思考・発話

意味

1. 思う

   ré の節をとって、〜と思う、〜と考える。

   nóurim ré ésa lisár té fláin.

   読み：ノーリン レー エーサ リサール テー フライン。

   nóur-im	ré	és-a	lis-ár	té	fláin.
   思う-<私が>	<〜と（節）>	いる-<（軽いものが）>	書く-<〜する人>	あの<軽性>	上品な

   「あの書記は上品だと思う。」

   ré は「〜と」の節を導き、その節は主節の後ろに置く。ré の後ろの節も動詞で始まる。指示詞 té は強勢をもち、名詞句の終わりの目印になる。

   nóurim ré éso fáron só gróm.

   読み：ノーリン レー エーソ ファーロン ソー グローン。

   nóur-im	ré	és-o	fáron	só	gróm.
   思う-<私が>	と	いる-<（重いものが）>	荷<主格>	この<重性>	重い

   「この荷は重いと思う。」

   運び人が荷を担ぐ前に言うような日常の文。思った内容の節も ré で導く。節の主語 fáron は重性なので、繋辞は éso、指示詞は só になる。

   pón nóuro brés táses?

   読み：ポーン ノーロ ブレース ターセス？

   pón	nóur-o	brés	tás-es?
   何<対格>	思う-<（重いものが）>	胸の内<主格>	<あなた>-<属格>

   「お前は胸の内で何を思っている？（直訳：お前の胸は何を思っている）」

   親しい者か目下の者への問い。2人称 tás を使うので、下向きかくだけた話し方になる。疑問詞を文頭に出す問いには ké をつけない。胸を主語にして思いのありかを言う言い方で、動詞は重性の brés に一致して -o をとる。息が宿る場所として、胸は思いのありかとされる。

   nóurim ré torélo nébro dórel.

   読み：ノーリン レー トレーロ ネーブロ ドーレル。

   nóur-im	ré	tor-él-o	nébro	dórel.
   思う-<私が>	<〜と（節）>	来る-<〜だろう>-<（重いものが）>	霧<主格>	明日

   「明日は霧が来ると思う。」

   ré の節で思う内容を示す。確かでない未来なので、節の中は推量法にしている。霧は重性なので -o。

   dunóurim ré fleiréla ausenár du orén.

   読み：ドゥノーリン レー フレイレーラ アウセナール ドゥ オレーン。

   du-nóur-im	ré	fleir-él-a	au-sen-ár	du	orén.
   <〜させていただく>-思う-<私が>	<〜と（節）>	お出ましになる-<〜だろう>-<（軽いものが）>	<お〜になる・御〜>-見る-<〜する人>	下手	縁<対格>

   「目付殿は縁へお出ましになるかと存じます。」

   謙譲の du- で自分の考えを低め、目上の人の動きを推量法でやわらげて言う。

   núnim si nóurim élan

   読み：ヌーニン シ ノーリン エーラン

   nún-im	si	nóur-im	él-an
   目を閉じる-<私が>	と	思う-<私が>	<3人称単数・軽性>-<対格>

   「目を閉じて、それを思う。」

   日常の内省の場面。nún- は、反射的な瞬きでも眠りに入る動作でもなく、意図的にしばらくまぶたを下ろす行為。同一主語の二つの動作を si で並べている。nóur- は他動詞なので、目的語の代名詞 él に対格語尾 -an を付けた él-an を補う。

2. 思案する

   目的語なしで、あれこれ考えをめぐらす。

   séir! nóurim selúin.

   読み：セール！ノーリン セルーイン。

   séir!	nóur-im	selúin.
   待つ<命令法><あなたが>	思案する-<私が>	今

   「待て、今考えているところだ。」

   目的語をとらないと「あれこれ考える」の意味になる。命令法を使っているので、下向きか、くだけた場での言い方。

   lúin nóiran kelárai, nóura ólmar.

   読み：ルーイン ノイラン ケラーライ、ノーラ オルマル。

   lúin	nóir-an	kel-ár-ai,	nóur-a	ólmar.
   とき	眠る-<彼らが>	伐る-<〜する人>-<〜たちが>	思案する-<（軽いものが）>	年長者<主格>

   「樵たちが眠ると、年長者は思いにふける。」

   「〜とき」の節は lúin で始め、主節の前に置く。nóur- はここでは、ひとりで静かに考えこむことを表す。

3. 思い慕う

   人を対格の目的語にとって、その人のことを思う。

   lúin sénim álmaran, nóurim tásan.

   読み：ルーイン セーニン アルマラン、ノーリン ターサン。

   lúin	sén-im	álmar-an,	nóur-im	tás-an.
   とき	見る-<私が>	白月-<対格>	思い慕う-<私が>	<あなた>-<対格>

   「白月を見るたびに、あなたを想う。」

   人を対格にとると「思い慕う」の意味になる。手紙や詩によく出る言い方。2人称の tás は、親しい間柄でだけ使う。

   lúin áura sílar, nóurimor aursárais.

   読み：ルーイン アウラ シーラル、ノーリモル アウルサーライス。

   lúin	áur-a	sílar,	nóur-imor	aursár-ais.
   とき	昇る-<（軽いものが）>	月<主格>	思い慕う-<我々が>	祖先-<〜たちを>

   「月が昇るとき、我々は祖先を偲ぶ。」

   祖先祀りの場の言い方。白月は見守る祖先のまなざしの象徴とされ、満月の夜には祖先を祀る。

解説

思う・考える・思案することを広く表す。内容は ré の節で示す（nóurim ré…「〜と思う」）。高原では、思いは胸の内を流れていくものと考えられ、川の比喩で語られることが多い。目上の人の考えを言うときは尊敬形 aurnóur-（不規則）を使う。推量法と組み合わせて「〜ではないかと思う」と控えめに言うのが改まった話し方の定石。

そのほかの用例

文法

完了語根 nóurs-。尊敬 aurnóur-（au- のあとに古い r が残る不規則形）、謙譲 dunóur-「存じる」。

語源

古高原語 *nóur- から

語幹の異形

• nóurs（完了語幹）
• aurnóur（尊敬語幹（au- の後に古い r が残る不規則形））

説明に出てくる語

• ré 〜と

この語に触れている語

• nourá 心
• selvanóur 息合わせ