préndo

品詞

名詞

意味

路地

発音

[ˈprendo]

読み

プレンド

分野

時間・空間・方向

意味

1. 路地

   家と家の壁のあいだの狭い通路。石畳か土で、道（bérun）より狭く、谷の道と違い人工の空間。

   gélim un préndo.

   読み：ゲーリン ウン プレンド。

   gél-im	un	préndo.
   行く-<私が>	内に	路地<対格>

   「私は路地の中へ行く。」

   日常の道案内の場面。un＋対格で「〜の中へ」という進入方向を示す。préndo は重性o語幹名詞で、単数対格は単数主格と同形になる。

   éso préndo snóil.

   読み：エーソ プレンド スノイル。

   és-o	préndo	snóil.
   いる-<（重いものが）>	路地<主格>	狭い

   「路地は狭い。」

   描写の場面。繋辞 éso は主語の重性と一致する。形容詞 snóil は名詞の後に置かれ、重性単数主格では接辞を添えない。

解説

町・集落の中で、家と家の壁のあいだを結ぶ狭い通路。道（bérun）が広く整えられた公共の通路であるのに対し、prendoは家屋の間にできた、石畳か土の狭い路を指す。都の石畳の路地から、村の土の路地まで、広く使われる。日常の道案内に「あのprendoを曲がって」と使う。

文法

重性・o語幹（④型）

語源

古高原語 *préndo- から。もともとは「狭く囲まれた場所」を意味する語で、壁のあいだの通路に転じた。

説明に出てくる語

• bérun 道

この語に触れている語

• prénd- 渡る