sílan

品詞

固有名詞

意味

シラン

発音

[ˈsilan]

読み

シーラン

分野

人・親族

意味

1. シラン

   男子の成名。

   géla sílan du orén

   読み：ゲーラ シーラン ドゥ オレーン

   gél-a	sílan	du	orén
   行く-<（軽いものが）>	シラン<主格>	下手	縁<対格>

   「シランは縁へ行く。」

   道順や予定を語る日常の発話。主語の固有名詞 sílan は主格で形を変えない。動詞 géla は軽性の3人称単数語尾。du orén は方向の前置詞 du と対格による「縁へ」。

   duþélim sílanan

   読み：ドゥセーリン シーラナン

   du-þél-im	sílan-an
   <〜させていただく>-名乗る-<私が>	シラン-<対格>

   「シランと名乗らせていただきます。」

   成人儀礼や改まった自己紹介での名乗り。謙譲接頭辞 du- を付けた þél-「名乗る」で、自己の行いを低める。固有名 sílan は目的語として対格 -an を受ける。動詞の人称語尾 -im が一人称主語を示すため、主語代名詞は不要。

   tóra sílan gléinaros

   読み：トーラ シーラン グレーナロス

   tór-a	sílan	gléinar-os
   来る-<（軽いものが）>	シラン<主格>	グレイナル-<属格>

   「グレイナル家のシランが来る。」

   日常の来訪・用件の報告。「名＋家名の属格」のフルネーム表現。家名 gléinar は源の名として重性名詞として変化し、単数属格 gléinaros を取る。主語は人名 sílan であるため、動詞 tór- は軽性の -a を受ける。

   duþélim sílanan gléinaros

   読み：ドゥセーリン シーラナン グレーナロス

   du-þél-im	sílan-an	gléinar-os
   <〜させていただく>-名乗る-<私が>	シラン-<対格>	グレイナル-<属格>

   「グレイナル家のシランと名乗らせていただきます。」

   改まった名乗り。duþél- は þél-「名乗る」に謙譲の du- がついた形。個人名 sílan を対格 sílanan とし、家名 gléinar を属格 gléinaros で添える。人を指す個人名が主語になるときの動詞の一致は軽性になるが、家名そのものは重性の属格形をとる。

   vrunkríla sílan filó

   読み：ヴルンクリーラ シーラン フィロー

   vrunkríl-a	sílan	filó
   ほどく-<（軽いものが）>	シラン<主格>	縫い目<対格>

   「シランが縫い目を解く。」

   人名 sílan は軽性なので動詞は3人称単数軽性。filó は重性の名詞で、単数の対格は主格と同じ形。縫い目を解く場面。

解説

男子の成名として用いられる人名。「月」sílar にあやかった名。

文法

固有名詞・軽性・子音語幹。対 Sílanan、属 Sílanes、与 Sílanei。

語源

sílar「月」から。男子の成名の -an は軽性子音語幹の名の型。

説明に出てくる語

• sílar 月
• an 上手

この語に触れている語

• híro ヒロ