ánor

品詞

名詞

意味

上手

発音

[ˈanor]

読み

アーノル

分野

時間・空間・方向

意味

1. 上手・北

   高いほうの土地。とくに北の高みの方角。

   drénimor an ánoran ré embeléndimor aursárais.

   読み：ドレーニモル アン アーノラン レー エンベレンディモル アウルサーライス。

   drén-imor	an	ánor-an	ré	embel-énd-imor	aursár-ais.
   参る-<我々が>	上手	上手・北-<対格>	<〜と（節）>	祀る-<〜しますように>-<我々が>	祖先-<〜たちを>

   「我々は、祖先を祀るために北の高みへ参る。」

   北の高みの納骨所へ向かうときの言い方。drén- は「行く」の謙譲の補充形で、聖地に向かう行いを低めて言う。ré＋願望法で目的を表す。an ánoran は「上手の北の地へ」で、前置詞と名詞が同じ方向を重ねて表している。

   na tóro nébro es ánores.

   読み：ナ トーロ ネーブロ エス アーノレス。

   na	tór-o	nébro	es	ánor-es.
   <〜ない>	来る-<（重いものが）>	霧<主格>	から	上手・北-<属格>

   「霧は北から来ることはない。」

   ánor は軽性の子音語幹として変化する（属格 ánores）。霧は下の国の息で、崖の下（南）から這い上がってくるものとされるので、北（上手）から来ることはない。主語の nébro は重性なので、動詞は -o をとる。

   klámbau ánor si dúror lisáran.

   読み：クランバウ アーノル シ ドゥーロル リサーラン。

   klámb-au	ánor	si	dúror	lisár-an
   板挟みにする-<双数>	上手	と	下手	書記-<対格>

   「上手と下手が書記を板挟みにする。」

   比喩的な用い方。単数名詞 ánor と dúror を si で主語にすると、動詞は双数 -au。人を指す lisár は軽性なので、対格は -an。

2. 上座

   家や宮廷で、北側の高い座。目上の人の座る場所。

   mé hél ánorei!

   読み：メー ヘール アーノレイ！

   mé	hél	ánor-ei!
   <禁止・願いの打ち消し>	座る<命令法><あなたが>	上座-<与格>

   「上座に座ってはいけない。」

   家の中で年長者が子どもをたしなめる禁止。「mé＋命令法」の形。炉の北側の一段高い座は、家の主と年長者の場所とされる。

   aldanénde autorár ánorei.

   読み：アルダネンデ アウトラール アーノレイ。

   aldan-énd-e	au-torár	ánor-ei.
   おわす-<〜しますように>-<（軽いものが）>	<お〜になる・御〜>-客<主格>	上座-<与格>

   「お客様には、どうぞ上座においでいただきたく存じます。」

   客を迎えるときの改まった勧め。目の前の相手を3人称の主語として扱い、願望法で言う。aldán- は「いる」の尊敬の補充形。強勢は願望法の -énd- に移る。場所は前置詞なしの与格で表す。

解説

上手（かみて）、北の方、高いほうを指す名詞。高原では北へ行くほど土地が高いので、「上」と「北」は同じ語で言い表す。土地の帯の言い方でも、家の中の座の位置でも使う。炉の北側の一段高い座は ánor と呼ばれ、家の主と年長者が座る。dúror「下手」と対になる語で、ánor が軽性、dúror が重性であることも、高原の世界観をよく表している。暦の「上の十日」は ombrén ánores と言う。

文法

軽性・子音語幹（②型）。属格 ánores、与格 ánorei。

語源

前置詞 an に、古い方向名詞の語尾 *-or がついたもの。

説明に出てくる語

• dúror 下手
• ombrén 十日
• an 上手
• or 日の出側

この語に触れている語

• dúror 下手
• análor 上手の国（高原王国）