小説
左の目次から話を選んでください。
þáil
- 品詞
- 形容詞
- 意味
- 澄んだ
- 発音
- [ˈθail]
- 読み
- サイル
- 分野
- 性質・状態
意味
澄んだ
水・空気に濁りがないこと。
aldána aldár áuren þáiles selúin.
読み：アルダーナ アルダール アウレン サイレス セルーイン。
aldán-a aldár áur-en þáil-es selúin. おわす-<（軽いものが）> 座<主格> 昇る-<〜した・〜された> 澄んだ-<属格> 今の世 「今の世には、澄みの高き座がおわします。」
年代記や碑文の改まった文体。ここでの selúin は「この瞬間」ではなく、今の王が座にある時代全体を指す。書き言葉なので座名をそのまま書いてよく、文字では上げ書きにする。aldán- は「いる」の尊敬の補充形。
éso séimo véinoros þáil.
読み：エーソ セーモ ヴェーノロス サイル。
és-o séimo véinor-os þáil. いる-<（重いものが）> 静み水<主格> 湖-<属格> 澄んだ 「湖の静み水は澄んでいる。」
湖や淵の静かな水を言う描写の文。séimo は、走り水 rúndo や湧き水 þéul と区別して使う。重性なので、繋辞は -o をとり、形容詞 þáil は語尾なしの形で一致している。
ésa élvar þáil sórel, aurélau dáu sílarau.
読み：エーサ エルヴァル サイル ソーレル、アウレーラウ ダウ シーララウ。
és-a élvar þáil sórel, aur-él-au dáu sílar-au. いる-<（軽いものが）> 天<主格> 澄んだ 今日 昇る-<〜だろう>-<双数> 二 月-<双数> 「今日は天が澄んでいる。二つの月も昇るだろう。」
乾風期の晴れた日によく交わす言葉。述語の形容詞 þáil は軽性・単数・主格なので語尾がつかない。未来のことは推量法で言い、強勢は -él- に移る。dáu「二」の後ろの名詞は双数になり、双数の動詞は人称も性も区別しない。月は星ではないので、数えて双数にしてもかまわない。
dúla anléuma es þráinos, ésa élvar þáil.
読み：ドゥーラ アンレウマ エス スライノス、エーサ エルヴァル サイル。
dúl-a anléuma es þráin-os, és-a élvar þáil. 下る-<（軽いものが）> 上の風<主格> から 峰-<属格> いる-<（軽いものが）> 天<主格> 澄んだ 「上の風が峰から下りてきて、空が澄みわたっている。」
乾風期の初めのころの空模様を言う文。接続詞を使わずに主節を二つ並べ、あいだを区切りの印（読点）で区切っている。anléuma は北の高みから下りてくる風なので、動詞は「昇る」ではなく dúl-「下る」を使う。þráin「峰」は石の峰なので重性で、属格は -os になる。anléuma は清く良い風とされ、この風が吹くと星読みの季節が来る。
éso þéul só þáil.
読み：エーソ セウル ソー サイル。
és-o þéul só þáil. いる-<（重いものが）> 湧き水<主格> この<重性> 澄んだ 「この湧き水は澄んでいる。」
地を流れる水は重性なので、繋辞は éiso、指示詞は só になる。水の濁りのなさを言う、いちばん基本の用法。
éso lóur só þáil, an þráinos tóro.
読み：エーソ ロール ソー サイル、アン スライノス トーロ。
és-o lóur só þáil, an þráin-os tór-o. いる-<（重いものが）> 瀬<主格> この<重性> 澄んだ 上手 峰-<属格> 来る-<（重いものが）> 「この瀬は澄んでいる。峰の方から流れてくる水だ。」
水の澄み方を言う用法。瀬 lóur は重性なので、繋辞は éiso、形容詞は重性の主格（語尾なし）。重性の指示詞 só が主語の名詞句の終わりを示す。後半は an＋属格で「上手から」を表し、主語は前半と同じ瀬。北の高みから来る水ほど清いとされる。
éso análor þáil
読み：エーソ アナーロル サイル
és-o análor þáil いる-<（重いものが）> 高原<主格> 澄んだ 「高原は澄んでいる。」
崖の上の土地そのものを主語にする言い方。乾風期の澄んだ空気や天候を指す。重性の名詞に重性の繋辞 éso が対応する。
晴れた
空に雲も霧もなく、星がよく見えること。
lúin ésa élvar þáil, sénimor sílarau.
読み：ルーイン エーサ エルヴァル サイル、セーニモル シーララウ。
lúin és-a élvar þáil, sén-imor sílar-au. とき いる-<（軽いものが）> 天<主格> 晴れた 見る-<我々が> 月-<双数> 「空が晴れると、我々には二つの月が見える。」
lúin で始まる時の節を主節の前に置いている。雲も霧もない空を言う用法で、乾風期の夜によく使う。月は星ではないので、双数で言ってよい。
lúin ésa élvar þáil, þondésa.
読み：ルーイン エーサ エルヴァル サイル、ソンデーサ。
lúin és-a élvar þáil, þond-és-a. とき いる-<（軽いものが）> 天<主格> 晴れた 誓う-<〜すべし>-<（軽いものが）> 「誓いは、空の晴れたときに立てるべし。」
主語のない当為法は「人は〜すべし」という一般の主語を表し、軽性の形をとる。祖先が見ている、星の見える晴れた夜の誓いだけが重いとされ、霧の夜の誓いは無効とされる。
澄み
名詞化して、澄んでいること自体を指す。座名などの称えの語に使う。
néulimor þáilan élvares, grémimor nébros.
読み：ネウリモル サイラン エルヴァレス、グレーミモル ネーブロス。
néul-imor þáil-an élvar-es, grém-imor nébr-os. 好む-<我々が> 澄み-<対格> 天-<属格> 恐れる-<我々が> 霧-<属格> 「「我々は空の澄みを好み、霧を恐れる。」」
þáil を名詞として使い、軽性の対格 -an をつけている。二つの主節を読点で区切って並べた文。澄んだ空と霧を、上と下の対として語る高原らしい言い方。
lísa lisár þelán aldáres áurenes þáiles sáindarei.
読み：リーサ リサール セラーン アルダーレス アウレネス サイレス サインダレイ。
lís-a lis-ár þel-án aldár-es áur-en-es þáil-es sáindar-ei. 書く-<（軽いものが）> 書く-<〜する人> 名前-<対格> 座-<属格> 昇る-<〜した・〜された>-<軽性・属格> 澄み-<属格> 証文-<与格> 「書記は証文に「澄みの高き座」の名を書く。」
座名「aldár áuren＋称えの語の属格」で、名詞として使った þáil「澄み」が称えの語になっている。座名ごと属格で þelán にかかる。書き言葉では座名を記してよく、上げ書きにする。
解説
水や空気に濁りがないことを言う語。高原語には、水の「澄んでいる」から「濁っている」までの段階を表す語が多く、þáil はそのいちばん上の段階。泉の水、乾風期の夜空、言葉や声の響きにも使う。王の座名の称えの語として、名詞化した属格（「澄みの」）で使われることがある。
文法
形容詞。名詞の後ろに置き、性・数・格に一致する。名詞化して「澄んだもの・澄み」の意味でも使う（属格 þáiles）。
語源
þéul「湧き水」と古い母音交替の関係にあるとする説がある。
説明に出てくる語
- þéul 湧き水