þárno

品詞

名詞

意味

端

発音

[ˈθarno]

読み

スアルノ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 端

   物の果て。中央からの距離としてとらえた、物のかたちを区切る先。

   ván þárno fúnelos, ende!

   読み：ヴァーン サルノ フーネロス、エンデ！

   ván	þárno	fúnel-os,	ende!
   量る<命令法><あなたが>	端<対格>	綱-<属格>	どうぞ

   「綱の端を量ってくれ、頼む。」

   日常の作業・市の場面での命令文。þárno は重性o語幹であり、単数の主格・対格は無標識の þárno と同型である。命令法では vánd- の語末子音連結が単純化して ván となる。所有主 fúnelos は重性属格で、物の所有を示す。

   éso þárno pímes rúgal.

   読み：エーソ サルノ ピーメス ルーガル。

   és-o	þárno	pím-es	rúgal.
   いる-<（重いものが）>	端<主格>	紙-<属格>	粗い

   「紙の端は粗い。」

   存在動詞 éso は主語 þárno に合わせて重性単数の形をとる。pímes は語幹 pím- に属格 -es が接した形。述語形容詞 rúgal は主語 þárno に一致し、重性単数主格では語尾がつかない。

2. 両端

   双数の形で、布・綱・板など左右または両頭の端をひとまとまりとして指す。

   vándim þárnou fúnelos.

   読み：ヴァンディン サルノウ フーネロス。

   vánd-im	þárn-ou	fúnel-os.
   量る-<私が>	端-<双数・対格>	綱-<属格>

   「私は綱の両端を量っている。」

   þárn-ou は語幹 þárn- に重性o語幹の双数主格・対格 -ou が接した形で、グロスも 端-DU.ACC と二形態素に対応させる。fúnelos は属格。

   kráilim þárnou pímes.

   読み：クライリン サルノウ ピーメス。

   kráil-im	þárn-ou	pím-es.
   手に持つ-<私が>	端-<双数・対格>	紙-<属格>

   「私は紙の両端を持っている。」

   þárn-ou は語幹 þárn- に重性o語幹の双数主格・対格 -ou が接した形。pímes は語幹 pím- に属格 -es が接した形。

解説

限られた物の、中央に対して両側に生じる端を指す名詞。布・紙・綱・石・板など、手にとって扱える物に使う。崖や土地の縁、上から見える果て、季節の終わりは範囲に入れない。双数形が自然で、物の両端をひとまとまりで言う。名詞としては重性o語幹であり、紙や布など物の軽重によって語の性は変わらない。

文法

重性o語幹。語幹 þárn-。

語源

古高原語 *þarnu-（「切り残された先」「尽きるところ」）から。

語幹の異形

• þárn-（斜格・複数語幹）

この語に触れている語

• þarnér- 終わる
• reinþárno 軒先
• naþárn 端がなくて丸い
• dulþárno 裾