小説
左の目次から話を選んでください。
þrúm-
- 品詞
- 動詞（自動詞）
- 意味
- 死ぬ
- 発音
- [ˈθrum]
- 読み
- スルーム
- 分野
- 基本動作
意味
死ぬ
獣・鳥・魚・虫などが死ぬ。狩りや牧畜の場面でふつうに使う。
þróuma hérvan.
読み：スローマ ヘルヴァン。
þróum-a hérvan. 死ぬ<〜し終えた>-<（軽いものが）> 大鹿<主格> 「大鹿が死んだ。」
狩猟の場面で動物の死を告げる、ごく普通の報告の文。動物は軽性なので、動詞は完了語根 þróum- に3人称単数・軽性の -a がつく。
枯れる
木や草が枯れる。木が枯れた場合は、重性の一致で受けることが多い。
þróumo árnel.
読み：スローモ アルネル。
þróum-o árnel. 死ぬ<〜し終えた>-<（重いものが）> 木<主格> 「木が枯れた。」
木が枯れたという文。立ち枯れてもはや昇らないものとして、動詞は重性の一致 -o をとる。
くたばる
荒い言葉や陰口で、人に向けてわざと使う侮辱的な言い方。魂が昇らずに沈んだという含みがあり、人の死に普通に使う áurs-「昇りきる」の反対の響きになる。
þróumo dórin tó.
読み：スローモ ドーリン トー。
þróum-o dórin tó. 死ぬ<〜し終えた>-<（重いものが）> 男<主格> あの<重性> 「あの男はくたばった。」
人に対して þrúm- をわざと使う荒い陰口。人を重性の一致で受けるのと同じ種類の罵倒で、魂が昇らずに沈んだという含みがある。
くたばれ
命令形 þrúm! で使う、強い罵りの言葉。炉の前や改まった場では禁忌とされる。
þrúm!
読み：スルーン！
þrúm! 死ぬ<命令法><あなたが> 「くたばれ。」
命令法2人称は語幹 þrúm- がそのまま語末に立つ。人に向けた強い罵りとなり、炉の前や改まった場では禁忌として避けられる。
解説
ふつうの「死ぬ」。獣・鳥・魚・虫が死ぬこと、木が枯れることに使う基本の動詞で、狩人や樵、牧人の言葉ではごく普通に使う（þróuma hérvan「大鹿が死んだ」、þróuma méula「毛山羊が死んだ」）。 【人には使わない】人の死を þrúm- で言うのは強い禁忌で、死者の名を口にするのと同じように忌まれる。þrúm- は「底に着いて、そこで止まる」という響きをもつので、人に使うと「その人の魂は昇らずに沈んだ」と言うことになるからである。人の死は、áur-「昇る」の完了語根 áurs- を使って áursa「昇りきった」と婉曲に言うのがふつうである（áursa ólmar「年長の方が昇りきった＝亡くなった」）。目上の人には尊敬の au- を添えた形を使い、王については「お昇りになった座」と言う。崖から落ちた死や溺れた死のように、本当に「下へ引かれた」と恐れられる死でも、遺族の前では áurs- を使い、þrúm- は決して使わない。 【荒い言葉】運び人や森の民の荒っぽい話し方や、喧嘩・陰口では、人にもわざと þrúm- を使う。「くたばる」に当たる強い侮辱で、人を重性の一致で受けるのと同じ種類の罵倒になる。命令形の þrúm!「くたばれ」は高原語でもっとも汚い罵りの一つで、炉の前で口にすると、すぐに祖先への詫びの詞を唱えさせられる。 【木と性の一致】生えている木（árnel）は軽性だが、枯れた木はもう昇らないものとされる。そのため、木が枯れたことを言うときは、動詞と分詞を重性の一致にする話し手が多い（þróumo árnel「木が枯れた」、árnel þrúmen の与格は árnelei þrúmenoi「枯れ木に」）。伐られた木と同じ扱いである。
文法
自動詞。直説法 þrúma（3単・軽）／þrúmo（3単・重）。完了語根は u→ou の母音交替で þróum-（þróuma「死んだ・死んでしまった」）。強勢をもつ法の接尾辞がつくと強勢が移る（þruméla「死ぬだろう」）。完了分詞 þrúmen「死んだ・枯れた」は名詞の後ろに置き、性・数・格に一致する。命令法2単 þrúm! は罵りとしてしか使わない。使役 þrumíþ-「死なせる・枯らす」も作れるが、狩りの場面では避けて別の言い方をすることが多い。人を主語にする用法は荒い言葉にかぎられる。
語源
古高原語 *þrúm-「底に着く・沈みきって止まる」にさかのぼるとされる。もとは水に沈んだ物が底に落ち着くことを言った語で、森の言葉には「淀み・川底のたまり」を指す þrúmo が残る。「重いものは下へ行き着く」という見方から、生き物が息を止めて動かなくなることを表すようになった。
語幹の異形
- þróum-（完了語幹）
- þrum-（強勢を接辞に譲った語幹（þruméla など））
- þrumíþ-（使役語幹（死なせる・枯らす））