méula

品詞

名詞

意味

毛山羊

発音

[ˈmeula]

読み

メウラ

分野

動物・植物

意味

1. 毛山羊

   毛の長い家畜の山羊。

   mána méula tambór.

   読み：マーナ メウラ タンボール。

   mán-a	méula	tambór.
   食べる-<（軽いものが）>	毛山羊<主格>	雑穀<対格>

   「毛山羊が雑穀を食べてしまう。」

   段々畑のそばで毛山羊を放しているときの、よくある困りごと。méula は軽性a語幹で、主語なので主格の形をとる。動詞は軽性の -a で一致する。tambór は重性なので、主格と対格が同じ形になる。

   ésa méula némei, éso nímbo némei.

   読み：エーサ メウラ ネーメイ、エーソ ニンボ ネーメイ。

   és-a	méula	ném-ei,	és-o	nímbo	ném-ei.
   いる-<（軽いものが）>	毛山羊<主格>	<私>-<与格>	いる-<（重いものが）>	乳<主格>	<私>-<与格>

   「私には毛山羊がいる。だから乳もある。」

   所有を「ある＋持ち主の与格」で言う文を、接続詞なしで二つ並べている。動詞は持ち主ではなく、持たれている物に一致する。軽性の méula を受けると ésa、重性の nímbo を受けると éso になる。

   vótan méulai endríñais.

   読み：ヴォータン メウライ エンドリーニャイス。

   vót-an	méul-ai	endríñ-ais.
   産む-<彼らが>	毛山羊-<〜たちが>	子-<〜たちを>

   「毛山羊たちが子を出す。」

   群れの記録のような記述。主語と目的語が複数。主語は軽性 a 語幹の複数主格 -ai、目的語は軽性 a 語幹の複数対格 -ais。直説法で事実として言い切る。

   máina méula kailíñais náumais.

   読み：マイナ メウラ カイリーニャイス ナウマイス。

   máin-a	méula	kailíñ-ais	náum-ais.
   食べる<〜し終えた>-<（軽いものが）>	毛山羊<主格>	藁-<〜たちを>	柔らかい-<〜たちを>

   「毛山羊が柔らかい藁を食べた。」

   家畜に揉んだ藁を与える場面。「干藁」の意味。máina は mán-「食べる」の完了相。対象が複数のため kailíñ-ais と náum-ais となり、形容詞は軽性複数対格に一致する。

   sénim gúur méules.

   読み：セーニン グール メウレス。

   sén-im	gúur	méul-es.
   見る-<私が>	尾<対格>	毛山羊-<属格>

   「私は毛山羊の尾が見える。」

   牧畜・動物の世話など、動物の身体部分としての尾を指す日常場面。gúurは「尾」で重性子音語幹。単数主格と対格が同形だが、ここでは動詞sén-の直接目的語として読む。所有表現は名詞の後ろに属格を置く。

解説

高原の主な家畜で、毛の長い山羊。毛を織って布やフェルトにし、乳を飲み、乾酪を作る。数えるときは量の名詞 kéul「頭」を使う。

文法

軽性・a語幹（①型、語根に強勢）。対 méulan、属 méules、複 méulai。

語源

鳴き声をまねた語とされる。

語幹の異形

• méul（斜格語幹（語幹末の -a が消える。méul-an, méul-es, méul-ai））

説明に出てくる語

• kéul 頭

この語に触れている語

• þrúm- 死ぬ
• meulvéinor メウルヴェイノル（湖畔の市の町）
• vrélmo 毛皮