小説
左の目次から話を選んでください。
fóndel
- 品詞
- 形容詞
- 意味
- 古い（由緒ある）
- 発音
- [ˈfondel]
- 読み
- フォンデル
- 分野
- 性質・状態
意味
古い
長く続いていて、由緒があること。
ké sénes gandér tó? éso ó fóndel.
読み：ケー セーネス ガンデール トー？エーソ オー フォンデル。
ké sén-es gandér tó? és-o ó fóndel. <〜か> 見る-<あなたが> 硬木<対格> あの<重性> いる-<（重いものが）> <3人称単数・重性> 古い 「あの硬木が見えるか？あれは由緒ある古木だ。」
樵が森で若い者に話しかける言い方。生えている木はふつう軽性だが、硬木だけは生えていても重性で受けるので、指示詞は重性の tó、代名詞も重性の ó、繋辞も重性の éso になる。fóndel は、由緒があって尊い「古い」。
mé kél árnelan sé, ésa bóula fóndel.
読み：メー ケール アルネラン セー、エーサ ボーラ フォンデル。
mé kél árnel-an sé, és-a bóula fóndel. <禁止・願いの打ち消し> 伐る<命令法><あなたが> 木-<対格> この<軽性>, いる-<（軽いものが）> どんぐりの木<主格> 古い 「この木を伐るな。このどんぐりの木は由緒ある古木だ。」
森の村で、年長者が若い樵をたしなめるときの言い方。禁止は mé＋命令法（むき出しの語幹 kél）で言うので、下向きの話し方になる。後半では、生えているどんぐりの木が軽性なので、繋辞は ésa になる。fóndel は「古くて由緒ある」というほめる響きの語。
lúin vóila endríña lisáis fóndelais, glóuma.
読み：ルーイン ヴォイラ エンドリーニャ リサイス フォンデライス、グローマ。
lúin vóil-a endríña lis-áis fóndel-ais, glóum-a. とき 読む-<（軽いものが）> 子ども<主格> 字-<〜たちを> 古い-<〜たちを> 惑う-<（軽いものが）> 「子どもは古い字を読むと戸惑う。」
主節の主語は、lúin の節の主語と同じなので言わない。軽性の動詞の語尾 -a で受けている。
éso kéumo só fóndel.
読み：エーソ ケウモ ソー フォンデル。
és-o kéumo só fóndel. いる-<（重いものが）> 碑<主格> この<重性> 古い 「この碑は古い、由緒のあるものだ。」
碑は石なので重性で、繋辞も -o になる。fóndel は「長く続いて由緒がある」という、ほめる含みのある「古い」である。ただ古びて傷んでいることを言うときは trúum を使う。
léunim virán fóndelan.
読み：レウニン ヴィラーン フォンデラン。
léun-im vir-án fóndel-an. 申す-<私が> 言葉-<対格> 古い-<軽性・対格> 「古い詩句を一つ申し上げます。」
改まった場で、古い詩句を引く前に置く前置き。léun- は「言う」の謙譲の補充形。virá は軽性なので、形容詞は対格の -an で一致する。
lóiman ráuvanai loimán sérin, ésa tróval fóndel.
読み：ロイマン ラウヴァナイ ロイマーン セーリン、エーサ トローヴァル フォンデル。
lóim-an ráuvan-ai loim-án sérin, és-a tróval fóndel. 唱える-<彼らが> 森の巫-<〜たちが> 詞-<対格> このように いる-<（軽いものが）> しきたり<主格> 古い 「森の巫たちはこのように詞を唱える。それが由緒あるしきたりなのだ。」
儀式の手順を説明する文。接続詞なしで節を二つ並べ、読点で区切っている。fóndel は「由緒ある古さ」を表す形容詞で、主語の tróval（軽性・主格）に一致し、語尾はつかない。
selvána rainiþár ré ésa traimlisá sé fóndel.
読み：セルヴァーナ ライニサール レー エーサ トラインリサー セー フォンデル。
selván-a rainiþ-ár ré és-a traimlisá sé fóndel. おっしゃる-<（軽いものが）> 教える-<〜する人> <〜と（節）> いる-<（軽いものが）> 年ごとの記録<主格> この<軽性> 古い 「この年ごとの記録は由緒あるものだと、師はおっしゃる。」
学び舎での言い方。fóndel は「由緒ある古さ」を表す形容詞で、trúum「古びた」とは含みが違う。師を高めて「言う」の尊敬の補充形 selván- を使っている。
éso kéumo dúnos fóndel.
読み：エーソ ケウモ ドゥーノス フォンデル。
és-o kéumo dún-os fóndel. いる-<（重いものが）> 碑<主格> 丘-<属格> 古い 「丘の碑は由緒あるものだ。」
王の丘の統一の碑のような、古い碑について述べた文。「AはBだ」の文も、繋辞 és- で始める。主語の kéumo が重性なので、繋辞は éso、述語の形容詞 fóndel は重性・単数・主格の形（語尾なし）になる。dúnos は「丘の」という属格。
ké ésa anrása té fóndel?
読み：ケー エーサ アンラーサ テー フォンデル？
ké és-a anrása té fóndel? <〜か> いる-<（軽いものが）> 上着<主格> あの 古い 「その上着は由緒ある古いものか。」
書物・家系・古着市のように、衣服の由来を確かめる場面。疑問の小辞 ké を文頭に置き、述語形容詞 fóndel には軽性単数主格の語尾がつかない。
éso krailmón fóndel.
読み：エーソ クライルモーン フォンデル。
és-o krailmón fóndel いる-<（重いものが）> 手石積み<主格> 古い 「手石積みは由緒ある。」
krailmón を組構え・組方そのものとして述べる用法。形容詞 fóndel は、単に物が古いというより、作法としての由緒を指してかかる。
ésa kléima fóndel
読み：エーサ クレーマ フォンデル
és-a kléim-a fóndel いる-<（軽いものが）> 呼称-<主格> 古い 「呼称体系は由緒ある。」
儀礼・系譜。kléima は軽性a語幹の単数主格で、語幹 kléim- に -a を付す。fóndel は単に古いだけでなく、古いだけに由緒があるという含みをもつ。述語形容詞は主語 kléima（軽性単数主格）に一致して無標。
éso análor fóndel
読み：エーソ アナーロル フォンデル
és-o análor fóndel いる-<（重いものが）> 上手の国<主格> 古い 「上手の国は由緒ある。」
王国そのものを主語にする言い方。重性の国名なので動詞は 3人称単数・重性の -o で受ける。fóndel は「古い（由緒ある）」の意。
éso bérun só fóndel.
読み：エーソ ベールン ソー フォンデル。
és-o bérun só fóndel いる-<（重いものが）> 谷の道<主格> この<重性> 古い 「この谷の道は古い。」
氏族の谷の道を指す用法。述語形容詞 fóndel は「由緒ある古い」の意。指示詞 só が名詞句を閉じた後ろに述語形容詞が来る。
源に近い
系譜の上で、始祖から下った瀬の数が少ないこと。古い詩の言い方。
lóima lourvirár þeláis aursárar fóndelar.
読み：ロイマ ロウルヴィラール セライス アウルサーラル フォンデラル。
lóim-a lourvirár þel-áis aursár-ar fóndel-ar. 唱える-<（軽いものが）> 系譜読み<主格> 名前-<〜たちを> 祖先-<〜らの> 源に近い-<軽性・〜ら（古い母音交替）・属格> 「系譜読みは、源に近い祖先たちの名を唱える。」
祖先祀りで系譜を唱える場面の文。系譜について fóndel と言うと、始祖から下った瀬の数が少ないことを表す。古い詩の言い方で、改まった響きがある。形容詞は aursár の複数属格に合わせて -ar になる。
fóndel aursár, gléin selvá éles.
読み：フォンデル アウルサール、グレーン セルヴァー エーレス。
fóndel aursár, gléin selvá él-es. 源に近い 祖先<主格> 清い 息<主格> <3人称単数・軽性>-<属格> 「源に近きは祖、清きはその息。」
諺や詩の形。繋辞を落とし、述語の形容詞を先に置く。ふつうの名詞句は「名詞–形容詞」の順なので、形容詞が先頭に来ると、格言や詩句だとわかる。
解説
長い時を経て、それだけ尊いという意味の「古い」。系譜、氏族、碑文、詩、老木など、古いことが誉れになるものに使う。使い古して傷んだという意味の古さには trúum を使い、はっきり使い分ける。
そのほかの用例
auráina aurainiþár sáindarais fóndelais.
読み：アウライナ アウライニサール サインダライス フォンデライス。
| au-ráin-a | au-rainiþár | sáindar-ais | fóndel-ais. |
| <お〜になる・御〜>-心得ている-<（軽いものが）> | <お〜になる・御〜>-師 | 証文-<〜たちを> | 由緒ある-<〜たちを> |
「師は由緒ある証文をよくご存じでいらっしゃる。」
改まった場で使う、ほめ言葉としての用法。動詞にも名詞にも尊敬の au- がつく。形容詞 fóndel は名詞の性・数・格（軽性・複数・対格）に一致する。
文法
形容詞。名詞の後ろに置き、性・数・格に一致する。
語源
fóndar「源」に、古い形容詞を作る語尾 *-el がついたもの。もとは「源に近い」の意味。