小説
左の目次から話を選んでください。
glünlúin
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 凍りの頃
- 発音
- [glynˈluin]
- 読み
- グリュンルーイン
- 分野
- 時間・空間・方向
意味
凍りの頃
乾風期の後半。湖が凍る、もっとも寒い時期。
mé duliþésa gandér glünlúinei.
読み：メー ドゥリセーサ ガンデール グリュンルーイネイ。
mé dul-iþ-és-a gandér glünlúin-ei. <禁止・願いの打ち消し> 下る-<〜させる>-<〜すべし>-<（軽いものが）> 硬木<対格> 凍りの頃-<与格> 「凍りの頃には、硬木を下ろさぬこと。」
降ろし場の決まりを述べる、碑文や触れ書きの文体。当為法なので mé で否定し、主語を言わずに一般の人を主語にしている（軽性の形）。凍りの頃は綱が凍って危ないので、吊り下ろしが止まる。
táulimor frélo glünlúinei.
読み：タウリモル フレーロ グリュンルーイネイ。
tául-imor frélo glünlúin-ei. 取る-<我々が> 魚<対格> 凍りの頃-<与格> 「凍りの頃には、我々は魚を取る。」
湖畔の村の日常の言い方。glünlúinei は前置詞なしの与格で、時（凍りの頃に）を表す。frélo「魚」は重性o語幹で、主格と対格が同じ形になる。ここでは単数で魚を総称している。
dulénde fláin! hóin an glünlúinei.
読み：ドゥレンデ フライン！ホイン アン グリュンルーイネイ。
dulénde fláin! hóin an glünlúin-ei. 道中ご無事で 軽い 帰る<命令法><あなたが> 上手 凍りの頃-<与格> 「道中ご無事で。凍りの頃の前に帰ってこいよ。」
縁の市へ下りる家族を見送るときの、くだけた言い方。後半は命令法2人称単数（むき出しの語幹）で、目下や身内への言い方になる。an＋与格「〜の上手で」は時間では「〜の前に」を表す。凍りの頃には崖道が凍るので、その前に帰れという意味。
glünlúin, éso duléumo frél
読み：グリュンルーイン、エーソ ドゥレウモ フレール
glünlúin, és-o duléumo frél 凍りの頃 いる-<（重いものが）> 下の風<主格> 寒い 「凍りの頃は、下の風が寒い。」
glünlúinは動詞の前に置かれる場面の枠。duléumoは重性語として重性の語形エソで受ける。frélは固体化や凍結の含みを持たず、冷気に触れる感覚を指す。
glünlúin, éso súm múl un hóumoi.
読み：グリュンルーイン、エーソ スーン ムール ウン ホーモイ。
glünlúin, és-o súm múl un hóum-oi. 凍りの頃, いる-<（重いものが）> 煤<主格> 厚い 内 炉-<与格> 「凍りの頃には、炉の中に厚い煤がある。」
季節の記録文。glünlúin は時の語として動詞の前に置き、読点で区切る。存在文の動詞 és- は主語 súm が重性なので3人称単数重性語尾 -o をとる。形容詞 múl も重性単数主格で無標。un hóumoi は前置詞 un と炉の与格。
glünlúin, séima anléuma.
読み：グリュンルーイン、セーマ アンレウマ。
glünlúin, séim-a anléuma. 凍りの頃, 静まる-<（軽いものが）> 上の風<主格> 「凍りの頃、上の風が収まる。」
年代記的な自然観の記述。時間の名詞 glünlúin が裸のまま場面の枠に立つ。主語 anléuma は軽性として -a に一致する。比喩用法。
glünlúin, múno duléumo un trǘlmo.
読み：グリュンルーイン、ムーノ ドゥレウモ ウン トリュルモ。
glünlúin, mún-o duléumo un trǘlmo. 凍りの頃, 入る-<（重いものが）> 下風<主格> 中に 裂け目<対格> 「凍りの頃、下の風が裂け目の中へ通ってくる。」
意味2。凍りの頃の備忘のような記述調。下の風は重性なので、動詞は3人称単数・重性の語尾をとる。un＋対格で、風が裂け目の内へ通る通路を示す。重性o語幹のtrǘlmoは主格と対格が同形だが、unが対格を要求する。
glünlúin, gíro duléumo klér már.
読み：グリュンルーイン、ギーロ ドゥレウモ クレール マール。
glünlúin, gír-o duléumo klér már 凍りの頃 刺す-<（重いものが）> 下風<主格> 冷たい 手<対格> 「凍りの頃、冷たい下風が手を刺す。」
凍りの頃の冷気による刺すような感覚。凍りの頃を場面の枠として文頭に置く。 klér が主語 duléumo を修飾する。冷気が主語の言い方は、改まった場でも自然。
glünlúin, ésa dralsnéla némes fóum
読み：グリュンルーイン、エーサ ドラルスネーラ ネーメス フォーン
glünlúin, és-a dralsnéla ném-es fóum 凍りの頃 いる-<（軽いものが）> 首布<主格> 私-<属格> 暖かい 「凍りの頃、私の首布は暖かい。」
凍りの頃の実用的な外出装具について述べる日常の文。時間名詞 glünlúin を場面の枠として動詞前に置いた。dralsnéla は軽性 a 語幹扱いで、単数主格の語尾は -a。所有は名詞の直後の属格で表す。
解説
乾風期の後半。霜が降り、湖が凍る、一年でいちばん寒い時期で、日本語の「冬」にいちばん近い。崖道に氷が張るので、運び人の上り下りは減り、硬木の吊り下ろしも止まる。そのかわり、凍った湖の上で氷の遊びや氷上の市、穴釣りが行われる。
文法
軽性・子音語幹（②型）。
語源
glǘn-「凍る」と lúin「とき・頃」の複合語。