klerwéin-

品詞

動詞

意味

冷える

発音

[klerˈwein]

読み

ケルウェイン

分野

性質・状態

意味

1. 冷える

   物体が冷たいという状態へ変化することを表す。

   klerwéino ílmo.

   読み：クレルウェーノ イルモ。

   klerwéin-o	ílmo
   冷える-<（重いものが）>	水<主格>

   「水が冷える。」

解説

klér「冷たい」が状態として立ち上がることを表す複合動詞。温度そのものの低下というより、物に触れたときに冷たい性質を帯びてくる変化として言う。凍結(glǘn-)や体感の寒さ(frél)とは区別し、物の表面や水・器が冷たくなる日常の出来事に用いる。

文法

複合動詞。複合では最初の要素の強勢が落ち、直説法3人称単数の語尾は主語の性に従う。

語源

klér「冷たい」＋wéin-「なる」

説明に出てくる語

• klér 冷たい
• glǘn- 凍る
• frél 寒い
• wéin- なる