小説
左の目次から話を選んでください。
múrno
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 腐り氷
- 発音
- [ˈmurno]
- 読み
- ムルノ
- 分野
- 自然・天体・天候・地形
意味
腐り氷
霧期に溶けかけて脆くなった氷。
éso glünó véinoros múrno, mé ráumir!
読み：エーソ グリュノー ヴェーノロス ムルノ、メー ラウミル！
és-o glünó véinor-os múrno, mé ráum-ir! いる-<（重いものが）> 氷<主格> 湖-<属格> 腐り氷 <禁止・願いの打ち消し> 歩く-<皆で〜せよ> 「湖の氷は腐っている、皆、乗るな！」
霧期に湖畔の村で交わされる警告。前半は繋辞の文で、múrno は述語の名詞。後半は複数の相手への禁止で、mé ＋ 命令法・複数 -ir を使う。主節を接続詞なしで二つ並べるので、間に区切りを入れる。
lúin tóro nébro, éso glünó véinoros múrno.
読み：ルーイン トーロ ネーブロ、エーソ グリュノー ヴェーノロス ムルノ。
lúin tór-o nébro, és-o glünó véinor-os múrno. とき 来る-<（重いものが）> 霧<主格> いる-<（重いものが）> 氷<主格> 湖-<属格> 腐り氷 「霧が来ると、湖の氷は腐り氷になる。」
季節の移り変わりを言う、教えさとすような文。「〜とき」の節は lúin で始め、主節の前に置く。霧 nébro は重性なので、動詞 tór- は -o をとる。名詞句は「名詞–属格」の順に並ぶ（glünó véinoros「湖の氷」）。
lúin véilso múrno, tóro nébro es orénos.
読み：ルーイン ヴェールソ ムルノ、トーロ ネーブロ エス オレーノス。
lúin véils-o múrno, tór-o nébro es orén-os. とき 流れ去る<〜し終えた>-<（重いものが）> 腐り氷<主格> 来る-<（重いものが）> 霧<主格> から 縁-<属格> 「腐り氷が流れ去ってしまうと、縁から霧が上がってくる。」
湖畔の村に伝わる季節の言い習わし。完了相の véils- で「すっかり流れ去った」ことを表す。múrno も nébro も重性なので、二つの動詞はどちらも -o をとる。lúin の節は主節の前に置く。
na éso dóulin múrno un méndalei
読み：ナ エーソ ドーリン ムルノ ウン メンダレイ
na és-o dóulin múrno un méndal-ei <〜ない> いる-<（重いものが）> もはや 腐り氷<主格> 内に 中-<与格> 「腐り氷はもはやこの世にない。」
場所を特定しない不在文には un méndalei を添える。重性の自然名詞 múrno を主語に取り、na＋未完了の存在文＋dóulin で「かつてあったが今はもうない」を表す。季節の終わりや消失を告げる、やや書面語的な語調。
当てにならぬもの
見かけだけで頼れないもの、守られそうにない約束の比喩。
ésa virá éles múrno.
読み：エーサ ヴィラー エーレス ムルノ。
és-a virá él-es múrno. いる-<（軽いものが）> 言葉<主格> <3人称単数・軽性>-<属格> 当てにならぬもの 「あいつの言葉は腐り氷だ。」
見かけだけで当てにならない人を評する、くだけた陰口。霧期の腐った氷は張っているように見えて乗れないので、守られない約束のたとえになる。主語の virá は軽性。
na méirim fáron, ésa sáindar sé múrno.
読み：ナ メーリン ファーロン、エーサ サインダル セー ムルノ。
na méir-im fáron, és-a sáindar sé múrno. <〜ない> 与える-<私が> 荷<対格> いる-<（軽いものが）> 証文<主格> この<軽性> 当てにならぬもの 「荷は渡さない、この証文は腐り氷だ。」
縁の市で取引を断るときの言い方。na は直説法の動詞の直前に置く。証文を tráumo「渡り氷」と請け合われたのに対して、múrno と言い返すことが多い。
解説
霧期に入って地面が溶けはじめるころの、溶けて脆くなった湖の氷。見た目は厚くても乗ると割れるので、いちばん危ない氷とされる。下の国の息（霧）に触れて腐ったものと考えられ、比喩として、霧の約束のように当てにならないものを言う。
文法
重性・o語幹（④型）。属 múrnos。
語源
古高原語 *múrno から。語源ははっきりしない。
語幹の異形
- múrn（斜格語幹（語幹末の -o が消える。múrn-os））