小説
左の目次から話を選んでください。
glünó
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 氷
- 発音
- [glyˈno]
- 読み
- グリュノー
- 分野
- 自然・天体・天候・地形
意味
氷
凍った水一般、湖の氷。
éso glünó véinoros krán.
読み：エーソ グリュノー ヴェーノロス クラーン。
és-o glünó véinor-os krán. いる-<（重いものが）> 氷<主格> 湖-<属格> 硬い 「湖の氷は硬い。」
「AはBだ」の文は、繋辞 és- を先頭に置き、「繋辞–主語–述語」の順に並べる。glünó は氷一般を指す重性o語幹の名詞で、強勢は語尾にある。主語が重性なので、繋辞は -o をとる。厚さで呼び分けるときは、glüníño・tráumo・múrno を使う。
táulimor glünó es véinoros.
読み：タウリモル グリュノー エス ヴェーノロス。
tául-imor glünó es véinor-os. 取る-<我々が> 氷<対格> から 湖-<属格> 「我々は湖から氷を切り出す。」
凍りの頃に、湖の氷を切り出して蓄えることを言う。es ＋ 属格で、方向を問わない「〜から」を表す。glünó は重性なので、対格は主格と同じ形になる。
ké éso glünó véinoros tráumo?
読み：ケー エーソ グリュノー ヴェーノロス トラウモ？
ké és-o glünó véinor-os tráumo? <〜か> いる-<（重いものが）> 氷<主格> 湖-<属格> 渡り氷 「湖の氷は、もう荷車が渡れるほどか。」
凍りの頃に、湖畔の村でよく交わされる問い。はい・いいえで答える問いは、文頭の ké で作る。tráumo は述語の名詞。答えは動詞を繰り返し、「はい」は éso、「いいえ」は na éso と言う。
éso glünó véinoros múrno, mé ráumir!
読み：エーソ グリュノー ヴェーノロス ムルノ、メー ラウミル！
és-o glünó véinor-os múrno, mé ráum-ir! いる-<（重いものが）> 氷<主格> 湖-<属格> 腐り氷 <禁止・願いの打ち消し> 歩く-<皆で〜せよ> 「湖の氷は腐っている、皆、乗るな！」
霧期に湖畔の村で交わされる警告。前半は繋辞の文で、múrno は述語の名詞。後半は複数の相手への禁止で、mé ＋ 命令法・複数 -ir を使う。主節を接続詞なしで二つ並べるので、間に区切りを入れる。
lúin tóro nébro, éso glünó véinoros múrno.
読み：ルーイン トーロ ネーブロ、エーソ グリュノー ヴェーノロス ムルノ。
lúin tór-o nébro, és-o glünó véinor-os múrno. とき 来る-<（重いものが）> 霧<主格> いる-<（重いものが）> 氷<主格> 湖-<属格> 腐り氷 「霧が来ると、湖の氷は腐り氷になる。」
季節の移り変わりを言う、教えさとすような文。「〜とき」の節は lúin で始め、主節の前に置く。霧 nébro は重性なので、動詞 tór- は -o をとる。名詞句は「名詞–属格」の順に並ぶ（glünó véinoros「湖の氷」）。
ké éso glünó krán? éso.
読み：ケー エーソ グリュノー クラーン？エーソ。
ké és-o glünó krán? és-o. <〜か> いる-<（重いものが）> 氷<主格> 硬い いる-<（重いものが）> 「「氷は硬いか？」「硬い。」」
凍った湖に乗る前に交わす日常の問答。glünó「氷」は重性なので、繋辞は3人称単数・重性の éiso になる。述語の krán は重性・主格に一致するが、この形には語尾がつかない。答えは「はい」の代わりに動詞を繰り返す。
éso glünó só krán.
読み：エーソ グリュノー ソー クラーン。
és-o glünó só krán. である-<（重いものが）> 氷<主格> この<重性> 硬い 「この氷は硬い。」
繋辞の文で、「éis-＋主語＋述語」の順に並ぶ。主語の glünó が重性なので、繋辞は -o、指示詞は só になる。凍りの頃に、氷に乗れるかどうかを確かめるときの言い方。
dulpovéra faronár glünó.
読み：ドゥルポヴェーラ ファロナール グリュノー。
dulpovér-a faronár glünó. 下を確かめる-<（軽いものが）> 運び人<主格> 氷<対格> 「運び人が氷の下を確かめる。」
凍りの頃の崖道や縁で日常的に使う言い方。主語 faronár は軽性の人を指す語なので、動詞は3人称単数・軽性 -a。glünó は重性 o 語幹で、対格も同名。
éso glünó glünáur.
読み：エーソ グリュノー グリュナウル。
és-o glünó glünáur. いる-<（重いものが）> 氷<主格> 眩しい 「氷が眩しい。」
凍りの頃の記述的な一文。繋辞ésoは重性o語幹のglünóに一致する。述語形容詞glünáurは単数主格で基本形のまま置かれる。意味1の用法。
gíro glünó brés.
読み：ギーロ グリュノー ブレース。
gír-o glünó brés 刺す-<（重いものが）> 氷<主格> 胸<対格> 「氷が胸を刺す。」
氷そのものが胸を刺す物理的な感じ、あるいは冷たい氷によるずきりと刺す感覚。身体部位 brés は重性で、目的語も形を変えない。
glünóroi, brúna krailár fáron.
読み：グリュノーロイ、ブルーナ クライラール ファーロン。
glünór-oi, brún-a krail-ár fáron. グリュノーラ-<与格> 背負う-<（軽いものが）> 手に持つ-<〜する人・主格> 荷<対格> 「グリュノーラでは、組の長が荷を背負う。」
glünóroi は *-óra をもつ古い場所名 glünóra の与格で、場面指定の場所として文頭に置ける。krailár は軽性の行為者名詞なので動詞は 3 単数軽性の -a で受ける。fáron は重性で主格と対格が同形だが、VSO の語順により目的語と読む。
glünóroi, glǘno lourílmo.
読み：グリュノーロイ、グリューノ ロウリルモ。
glünór-oi, glǘn-o lourílmo. グリュノーラ-<与格> 凍る-<（重いものが）> 滝<主格> 「グリュノーラでは、滝が凍る。」
glünóroi は旧道上の岩棚名 glünóra の与格として、場面指定に使える。lourílmo は重性の滝なので動詞は重性 3 単数の -o で受ける。冷えた乾風期に滝のしぶきが棚に凍りつく自然状況を、短い直説法で述べている。
lúin glǘno glünó, krása lóna.
読み：ルーイン グリューノ グリュノー、クラーサ ローナ。
lúin glǘn-o glünó, krás-a lóna. とき 凍る-<（重いものが）> 氷<主格> ひびが入る-<（軽いものが）> 柱の木<主格> 「氷が凍ると、柱の木にひびが入る。」
凍りの頃に立ち木が寒さで縦に裂けることを言う。副文は lúin に導かれ、動詞が主語に先立つ。主文も VSO で krása lóna とする。lóna は軽性なので、動詞は軽性の krása をとる。割れきって粉になる意味ではなく、裂け目が入る意味。
krála endríña glünó.
読み：クラーラ エンドリーニャ グリュノー。
král-a endríña glünó かじりつける-<（軽いものが）> 子ども<主格> 氷<対格> 「子どもが氷をかじりつける。」
硬い氷に歯を食い込ませて割る場面。主語 endríña は軽性なので、動詞は 3 人称単数軽性語尾 -a をとる。重性名詞 glünó は対格が無標識なので、基本語順 VSO と動詞の主語一致が目的語を示す手がかりになる。
解説
凍った水、とくに湖に張った氷の総称。地の水が凍ったものなので重性に属し、雪や霜とは文法上の性が分かれる。高原では氷を「何が乗れるか」で細かく呼び分け、glüníño（張りはじめの薄氷）、tráumo（荷車も渡れる厚い氷）、múrno（霧期の腐り氷）などの語がある。子どもや大人が乗れる中ほどの氷は、glünó に分詞句を添えて言う。
文法
重性・o語幹（④型）。属 glünós、与 glünói、複 glǘnul。
語源
glǘn-「凍る」＋ -ó「〜する（重い）もの」。
語幹の異形
- glǘn（斜格語幹（語幹末の -o が語尾と融合して消える。glün-ós, glün-ói, glǘn-ul））