markríl-

品詞

動詞

意味

手で引き裂く

発音

[marˈkril]

読み

マルクリール

分野

基本動作

意味

1. 手で引き裂く

   布や紙、若菜などを、筋目や弱目に手を入れて引き裂く。

2. 切り分けるように裂く

   使う分だけ、材料を手で引き裂いて分ける。

解説

材料がもともと持つ目・筋・繊維を、手で引いて裂き離す動作。布・紙・若菜・薄い皮など、手で引き裂きやすいものが典型。kríl- の「引き離す・離す」に、手で行うことを示す már「手」が加わった複合動詞で、刃物を用いず、手で裂き開く点を明示する。自然に割れる krás-、表面を一枚剥がす samontául- とは区別される。

文法

複合動詞語根。他動詞。第二要素の kríl- が完了に母音交替する場合は markréil-。

語源

már「手」＋kríl-「離す」の複合動詞。第一要素は複合では無強勢となる。

語幹の異形

• markréil（完了語幹）

説明に出てくる語

• kríl- 離す
• már 手
• krás- 割れる
• samontául- 剥がす