prós-

品詞

動詞

意味

押す

発音

[ˈpros]

読み

プロス

分野

基本動作

意味

1. 押す

   物に力を入れて、その背面や側面から移動させる。

   prós ombaklón, ende.

   読み：プロース オンバクローン、エンデ。

   prós	ombaklón	ende
   押す<命令法><あなたが>	曲がり節<対格>	どうぞ

   「曲がり節を押して、どうぞ。」

   手仕事の依頼文。命令法の 2 人称単数は語幹 prós をそのまま用い、重性の単数目的語には格語尾がつかない。依頼の語 ende が後に続く。

   próso fáron néman, esós trolþálim.

   読み：プローソ ファーロン ネーマン、エソース トロルサーリン。

   prós-o	fáron	ném-an,	esós	trolþál-im.
   押す-<（重いものが）>	荷<主格>	<私>-<対格>	だから	踏ん張る-<私が>

   「荷が私を押すので、私は踏ん張る。」

   荷は重性なので prós- は 3人称単数・重性の -o を受ける。一人称代名詞の対格は néman と書き、形態素境界は ném-an と書く。esós は直前の出来事を理由として後続の節を導く。荷の力を受け止める意味では、圧力に耐える場そのものが想定される。

2. 押しやる

   荷や物を少しずらして退ける。

3. 押し進める

   物を目当ての位置へ向けて押し動かす。

解説

手や掌、肩、棒の先などで物に直接力を与え、物の背面や側面から押し動かす基本動作。荷、棒、車輪、蓋、板など、接触して位置を変える動作に広く使う。引く krémb の対義語として立てられる。上へ／下への方向は前置詞 an・du や動詞 auríþ・dulíþ で示し、この語自体には水平方向の含みがある。降ろし場や倉での荷の押しやり、継ぎ場での持ち替え、車輪や円筒物を転がす場面にも使える。宮廷・帳簿・縁の市いずれでも使う無標語。

文法

他動詞。語根 prós-。語末 s は語根の一部。

語源

古高原語 *pros-「前に力を与える」から。

語幹の異形

• próos（完了語幹）

説明に出てくる語

• krémb- 引く・曳く
• an 上手
• du 下手
• auríþ- 上げる

この語に触れている語

• houmprósa 椀押し