小説
左の目次から話を選んでください。
ténd-
- 品詞
- 動詞
- 意味
- 織る
- 発音
- [ˈtend]
- 読み
- テンド
- 分野
- 生活・道具・衣食住
意味
織る
布を織る。
ténda dubrél fréun faronáres.
読み：テンダ ドゥブレール フレウン ファロナーレス。
ténd-a dubrél fréun faronár-es. 織る-<（軽いものが）> 弟妹<主格> 額帯<対格> 運び人-<属格> 「年下のきょうだいが、運び人の額帯を織る。」
額帯は、運び人が額にかけて背の荷を支える帯。体の部分の名がそのまま道具の名になったもので、性は重性のまま。重性なので、対格は主格と同じ形 fréun になる。持ち主は属格 faronáres で後ろに置く。
ésa tendá lisáres rús.
読み：エーサ テンダー リサーレス ルース。
és-a tend-á lis-ár-es rús. いる-<（軽いものが）> 織る-<〜するもの（重）> 書く-<〜する人>-<属格> 茶色の 「書記の布は茶色に染めてある。」
樹皮で染めた茶色のこと。染めた色の布は、生成りの布より上の段の人に許される（書記は四段下り）。tendá「織物・布」は ténd-「織る」に -á「〜するもの（軽）」がついた語で、軽性。繋辞 éis- を先頭に置き、述語の形容詞 rús は軽性の主格（語尾なし）で主語に一致する。
ésa tendá sé ámbel.
読み：エーサ テンダー セー アンベル。
és-a tend-á sé ámbel. いる-<（軽いものが）> 織る-<〜するもの（重）> この<軽性> 黄色い 「この布は黄色い。」
「éis-＋主語＋述語」の文。地衣類の「森の髭」で染めた黄の布を言う。指示詞 sé が主語の名詞句の終わりの目印になり、その後ろの ámbel が述語になる。
ésa tendá kelárar kéum, na ésa rús.
読み：エーサ テンダー ケラーラル ケウン、ナ エーサ ルース。
és-a tend-á kel-ár-ar kéum, na és-a rús. いる-<（軽いものが）> 織る-<〜するもの（重）> 伐る-<〜する人>-<〜らの> 生成りの <〜ない> いる-<（軽いものが）> 茶色の 「樵たちの布は生成りで、茶色ではない。」
染めていない布や毛の色をいう kéum の用法。八段下りの森の民は染めない布を着る。後半は主語を言わず、動詞の語尾で前半と同じ布が主語だとわかる。na は動詞の直前に置く。
esésa tendá faronárar kéum.
読み：エセーサ テンダー ファロナーラル ケウン。
es-és-a tend-á faron-ár-ar kéum. いる-<〜すべし>-<（軽いものが）> 織る-<〜するもの（重）> 荷-<〜する人>-<〜らの> 生成りの 「運び人の布は生成りたるべし。」
法典や決まりの書きぶりで、当為法を使う。強勢は -és- に移る。下の段の人は染めていない生成りか灰色の衣を着る、という衣の作法を述べた文。
lúin éso nébro, ténda ambrél.
読み：ルーイン エーソ ネーブロ、テンダ アンブレール。
lúin és-o nébro, ténd-a ambrél とき いる-<（重いものが）> 霧<主格> 織る-<（軽いものが）> 姉<主格> 「霧が出ているあいだ、姉は機を織る。」
霧期には外仕事が減り、家の中で機を織る。「〜とき」の節は lúin で始め、主節の前に置く。霧 nébro は重性なので繋辞は -o をとり、姉 ambrél は人なので軽性で、織る動詞は -a をとる。ここでは目的語を言わず、「機を織る」という行い自体を表している。
ké ténda ambrél?
読み：ケー テンダ アンブレール？
ké ténd-a ambrél <〜か> 織る-<（軽いものが）> 姉<主格> 「姉さんは機を織っているか。」
家族の中で交わすくだけた問い。はい・いいえの問いは、文のいちばん前に ké を置いて作る。答えは動詞を繰り返して言い、「はい」なら ténda、「いいえ」なら na ténda となる。時制がないので、「織ったか」とも訳せる。
klóimim treníman, duói téndim treníman.
読み：クロイミン トレニーマン、ドゥオイ テンディン トレニーマン。
klóim-im trením-an, duói ténd-im trením-an. 学ぶ-<私が> 織り模様-<対格> それから 織る-<私が> 織り模様-<対格> 「私は織り型を覚え、それからその織り模様を織る。」
修練・制作の場面。後文の主語は同一話者で省略している。duói は出来事の継起を表す。目的語は名詞句を繰り返す。
句を編む
詩句を整えて作ることの比喩。
duténdim ín virán.
読み：ドゥテンディン イーン ヴィラーン。
du-ténd-im ín vir-án <〜させていただく>-句を編む-<私が> 一 言葉-<対格> 「一句、編ませていただきます。」
詩の挨拶や詩合わせで、目下の者が先に詠むときの前置き。ténd- を詩句に使うのは、「言葉を布のように整えて組む」という比喩による。謙譲の du- は、t- の前ではそのままの形でつく。ín「一」の後ろの名詞は単数になる。
lúin áura sílar, téndimor viráis.
読み：ルーイン アウラ シーラル、テンディモル ヴィライス。
lúin áur-a sílar, ténd-imor vir-áis とき 昇る-<（軽いものが）> 月<主格> 句を編む-<我々が> 言葉-<〜たちを> 「月が昇ると、私たちは詩句を編む。」
月の出を題にして詩を作る習わしを言う文。「〜とき」の節は lúin で始め、主節の前に置く。月 sílar は軽性の子音語幹なので、動詞は -a をとる。詩句 virá の複数対格は viráis。
解説
布を織る。毛山羊の毛や草の繊維を織って衣や敷物を作る。詩では言葉を整えて句を作ることの比喩にも使う。
そのほかの用例
aldána ausenár téndoi.
読み：アルダーナ アウセナール テンドイ。
| aldán-a | au-sen-ár | ténd-oi. |
| おわす-<（軽いものが）> | <お〜になる・御〜>-見る-<〜する人> | あそこ-<与格> |
「「目付殿は、あちらにおいでです。」」
前の問いに答える言い方。aldán- は「いる」の尊敬の補充形で、目上の人が「いる」ことを高めて言う。役職名にも au- をつけて ausenár とする。
ké éso senó téndoi?
読み：ケー エーソ セノー テンドイ？
| ké | és-o | senó | ténd-oi? |
| <〜か> | いる-<（重いものが）> | 見張り<主格> | あそこ-<与格> |
「「あそこに見張りはいるか。」」
はい・いいえで答える問いなので、文のいちばん前に ké を置く。存在の文で、動詞は重性の senó に一致して éso になる。答えは動詞を繰り返して、「はい」なら éso、「いいえ」なら na éso と言う。崖道の上り口で番の有無を確かめるときの、くだけた問い。
ké ésa éndra téndoi? na ésa éndra, ésa hérvan.
読み：ケー エーサ エンドラ テンドイ？ナ エーサ エンドラ、エーサ ヘルヴァン。
| ké | és-a | éndra | ténd-oi? | na | és-a | éndra, | és-a | hérvan. |
| <〜か> | いる-<（軽いものが）> | 人<主格> | あそこ-<与格> | <〜ない> | いる-<（軽いものが）> | 人<主格> | いる-<（軽いものが）> | 大鹿<主格> |
「「「あそこに人がいるか？」「いや、人じゃない。大鹿だ。」」」
二人の発話。「はい」「いいえ」にあたる語がないので、問いの動詞を繰り返し、na をつけて否定の答えにしている。éndra は、獣と区別した「人」を指す。人も大鹿も軽性なので、動詞はどちらも ésa になる。
sén, ésa hérvan téndoi!
読み：セーン、エーサ ヘルヴァン テンドイ！
| sén, | és-a | hérvan | ténd-oi! |
| 見る<命令法><あなたが> | いる-<（軽いものが）> | 大鹿<主格> | あそこ-<与格> |
「「見ろ、あそこに大鹿がいる。」」
森で角の大きな鹿を見つけたときのくだけた叫び。hérvan は獣なので軽性の子音語幹で、存在の動詞は ésa になる。大鹿は王と貴族だけが狩ってよい獲物なので、森の民にとっては「見るだけの獣」である。
mé gélir du véinor, ésa gúrnal téndoi.
読み：メー ゲーリル ドゥ ヴェーノル、エーサ グルナル テンドイ。
| mé | gél-ir | du | véinor, | és-a | gúrnal | ténd-oi. |
| <禁止・願いの打ち消し> | 行く-<皆で〜せよ> | 下手 | 湖<対格> | いる-<（軽いものが）> | 熊<主格> | あそこ-<与格> |
「「湖へ下りていくな。あそこには熊がいる。」」
森の村の年長者が若者たちに言う注意。禁止は「mé＋命令法」で言い、相手が複数なので命令法の -ir を使う。後ろの節は存在文で、主語の gúrnal が軽性・単数なので ésa になる。
sén, ésa líndra téndoi!
読み：セーン、エーサ リンドラ テンドイ！
| sén, | és-a | líndra | ténd-oi! |
| 見る<命令法><あなたが> | いる-<（軽いものが）> | 金の落葉樹<主格> | あそこ-<与格> |
「「見ろ、あそこに金の落葉樹があるぞ。」」
命令法の2人称単数は、むき出しの語幹 sén で言う。身近な相手に向けた下向きの言い方。後半は存在の文で、és- が文頭に来る。目上の人には、願望法の3人称を使って luuménde のように言う。
grúuna dráun téndoi.
読み：グルーナ ドラウン テンドイ。
| grúun-a | dráun | ténd-oi. |
| うなる-<（軽いものが）> | 狼<主格> | あそこ-<与格> |
「「あそこで狼がうなっている。」」
森で獣の声を耳にしたときの言い方。獣は軽性なので、動詞は -a をとる。「怒る」と同じ動詞を使い、獣が低い声を立てることを言う。
文法
他動詞。直説3単 ténda／téndo。完了語根 téend-。命令2単 tén!（語末の nd が n に削られる）。
語源
古高原語 *ténd- から
語幹の異形
- téend（完了語幹（e→ee））
- tén（命令形2人称単数（語末の nd が n に削られた形））