vrélmo

品詞

名詞

意味

毛皮

発音

[ˈvrelmo]

読み

ヴレルモ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 毛皮

   獣の皮に毛を付けた状態の素材。衣の原料や交易の品目として使われる。

   táulim vrélmo só

   読み：タウリン ヴレルモ ソー

   tául-im	vrélmo	só
   取る-<私が>	毛皮<対格>	この<重性>

   「この毛皮を取る。」

   市や家のやりとりで、品を選ぶ場面。重性名詞 vrélmo は単数対格も主格と同じ形で、指示詞 só も格によって形を変えない。主語「私」は動詞の語尾 -im が表し、代名詞は省略される。

   krélau vrélmo só si tambór só

   読み：クレーラウ ヴレルモ ソー シ タンボール ソー

   krél-au	vrélmo	só	si	tambór	só
   足りる-<双数>	毛皮<主格>	この<重性>	と	雑穀<主格>	この<重性>

   「この毛皮とこの雑穀が足りている。」

   森の民や湖畔の市で、物々交換の持ち寄りを確かめる場面。単数の名詞を si で二つ並べると、動詞は双数になる。双数動詞 krélau は性を区別しないので、重性の vrélmo と tambór を並べてもこの形を使う。

   graunvrún vrélmo!

   読み：グラウンヴルーン ヴレルモ！

   graunvrún	vrélmo!
   頭から被る<命令法><あなたが>	毛皮<対格>

   「毛皮を頭から被れ。」

   家庭や作業場でのくだけた命令。命令法2単は語幹をむき出しにする。対象が毛皮 vrélmo であり、頭から肩へ覆う動作なので1番の語義。

   lírer vrélmo, ende.

   読み：リーレル ヴレルモ、エンデ。

   lírer	vrélmo,	ende
   縫う<命令法><あなたが>	毛皮<対格>	どうぞ

   「毛皮を縫い合わせろ、頼む。」

   命令法は語幹をそのまま使う。毛皮の接ぎ・補修という布ものの縫いあわせの用法。ende は縁の市でも聞かれる依頼の定型。

   líreran endríñai vrélmo.

   読み：リーレラン エンドリーニャイ ヴレルモ。

   lírer-an	endríñ-ai	vrélmo
   縫う-<彼らが>	子ども-<〜たちが>	毛皮<対格>

   「子どもたちは毛皮を縫う。」

   主語が複数の現在の文。動詞は3人称複数で性を区別しない。毛皮を接ぐという日常の縫い仕事の場面。

解説

小鹿・麝香鹿・山猫・狼などの獣の皮に毛を付けた状態の素材。衣（rása）とは織った布と素材の違い、毛山羊（méula）とは素材と動物そのものの違いで区別される。森の民が谷で狩った獣の皮を、毛を付けたまま整えて作るのが基本の形である。重性で、干潟の市へ下ろす下ろし荷の品目として帳簿に載る。森の氏族の谷の道では毛皮が主な交易品であり、湖盆の町で雑穀や毛織物と引き換えになる。冬季の衣料の原料としても、交易品としても、森の民から縁の人々まで日常的に扱う。

文法

重性o語幹（④型）。nébro・dúlo・vándo と同じ変化（主格・対格 vrélmo、属格 vrélmros、与格 vrélmroi、双数 vrélmrou、複数 vrélmul）。

語源

古高原語 *vrélmo から

説明に出てくる語

• rása 衣
• méula 毛山羊
• nébro 霧
• vandó 分銅（重さの単位）

この語に触れている語

• grémo 帽子
• graunvrún- 毛皮を頭から被る