búl

品詞

名詞

意味

根

発音

[ˈbul]

読み

ブル

分野

動物・植物

意味

1. 根

   木や草の、地中に伸びる部分。

   lúin kéla kelár árnelan, na kéla búl.

   読み：ルーイン ケーラ ケラール アルネラン、ナ ケーラ ブール。

   lúin	kél-a	kel-ár	árnel-an,	na	kél-a	búl.
   とき	伐る-<（軽いものが）>	伐る-<〜する人・主格>	木-<対格>	<〜ない>	伐る-<（軽いものが）>	根<対格>

   「樵は木を伐るとき、根は伐らない。」

   búl は重性なので、主格と対格が同じ形になる。伐る前の木は立ち木なので、軽性の対格 árnelan をとる。後半の節は主語を言っていないが、動詞の語尾から、前半と同じ樵が主語だとわかる。

   dúlo búl árneles du dálor.

   読み：ドゥーロ ブール アルネレス ドゥ ダーロル。

   dúl-o	búl	árnel-es	du	dálor.
   下る-<（重いものが）>	根<主格>	木-<属格>	下手	下の国<対格>

   「木の根は下の国へ向かって下りていく。」

   búl は重性の名詞なので、動詞は3人称単数・重性の -o をとる。複数にすると母音交替で bǘl になる。根は下へ、梢は上へ伸びるという世界観を述べた文で、森の巫が木を語るときによく出る言い方。

   na buléro búl só.

   読み：ナ ブレーロ ブール ソー。

   na	bulér-o	búl	só.
   <〜ない>	絡まる-<（重いものが）>	根<主格>	この<重性>

   「この根は、からみ合わない。」

   否定小辞 na は動詞の直前に置く。主語 búl「根」は重性なので、動詞は3人称単数重性 -o を受ける。根・糸がからみ合う原義。

   frunéndes búl fúnelos, ende.

   読み：フルネンデス ブール フーネロス、エンデ。

   frun-énd-es	búl	fúnel-os,	ende.
   芯直す-<〜しますように>-<あなたが>	芯<対格>	綱-<属格>	どうぞ

   「綱の芯を直してくれませんか、頼む。」

   同じ段の相手に頼む願望法。búl は「根」の語で、ここでは綱の芯・筋を指す用法。fúnelos は綱の属格。

   voltáula endríña búl.

   読み：ヴォルタウラ エンドリーニャ ブール。

   voltául-a	endríña	búl
   掘り起こす-<（軽いものが）>	子ども<主格>	根<対格>

   「子どもが根を掘り起こす。」

   日常の畑仕事での基本VSO文。endrína は軽性の人称名詞なので、動詞は3単軽性の語尾 -a をとる。búl「根」は重性名詞で、対格は主格と同形。

解説

木や草の根。地の中、つまり下へ伸びる部分なので、木の名詞が軽性でも、根は重性になる。少数の古い名詞の一つで、複数は母音を変えて bǘl と言う。

文法

重性・子音語幹（③型）。主対 búl、属 búlos、与 búloi。複数は母音交替で主対 bǘl、属 bǘlur、与 bǘluls。

語源

古高原語 *búl から。複数 bǘl は *u が後ろの i に引かれて前寄りになったウムラウトの名残。

語幹の異形

• bǘl（複数語幹（u → ü の母音交替。bǘl, bǘl-ur, bǘl-uls））

この語に触れている語

• aurbúl 薪
• buldúl- 根を下ろす・支える（比喩）
• ruunáur- 背（肩）を上げる
• bulkráil- くくる（根を持って留める）
• bulér- 絡まる（語・息が）