kréla

品詞

名詞（副詞的に使うことも）

意味

向かい（向かい側）

発音

[ˈkrela]

読み

クレラ

分野

時間・空間・方向

意味

1. 向かい（向かい側）

   参照物（炉・机・座など）を挟んで、自分と反対の位置にある側。参照物は属格で前に置く。例：hóumes kréla「炉の向かい」。

   sénim krélan hóumos.

   読み：セーニン クレーラン ホーモス。

   sén-im	kréla-n	hóum-os.
   見る-<私が>	向かい-<対格>	炉-<属格>

   「炉の向かいが見える。」

   kréla を直接目的語に取る名詞用法。中心名詞 kréla の対格 krélan の後ろに、参照点の炉の属格 hóumos を置く。

   ésa kréla hóumos mór.

   読み：エーサ クレーラ ホーモス モール。

   és-a	kréla	hóum-os	mór.
   いる-<（軽いものが）>	向かい<主格>	炉-<属格>	広い

   「炉の向かいは広い。」

   kréla を主語に使う名詞用法。軽性名詞なので状態の動詞は -a。参照点の炉の属格 hóumos は中心名詞 kréla の後ろに置く。mór は空間について「広い」の意味に使う。

2. 向かいに（副詞的）

   与格形 krélai で「向かい側に」という場所の副詞として使う。例：krélai hóumero「向かい側の袋へ」。

   hél hóumes krélei!

   読み：ヘール ホーメス クレーレイ！

   hél	hóum-es	krél-ei!
   座る<命令法><あなたが>	炉-<属格>	向かい-<与格>

   「炉の向かいに座れ。」

   屋内で炉を挟んだ反対側を指示する日常の命令。kréla は関係名詞「向かい」で、語幹は krél-。参照点となる hóumes「炉の」を伴い、単数与格は krél-ei（krélei）となる。命令法は下向きの話し方として使う。

   ésa plána hóumes krélei.

   読み：エーサ プラーナ ホーメス クレーレイ。

   és-a	plána	hóum-es	krél-ei.
   いる-<（軽いものが）>	帳簿<主格>	炉-<属格>	向かい-<与格>

   「帳簿は炉の向かいにある。」

   帳簿の所在を述べる文。存在の動詞 és- は主語 plána「帳簿」に一致して軽性 ésa になる。hóumes krél-ei が「炉の向かいに」という屋内の相対方位を表す。kréla の語幹 krél- に与格語尾 -ei が付く。

解説

屋内の相対的な「向かい側」を表す名詞。炉や机、座などを挟んで、自分と反対の位置にある側を指す。屋外の地形や道案内では絶対方位の語（an・du・or・vel）を使うが、屋内の「向かい」は自分の位置を基準にした相対的な位置関係なので、これらの語では直接表せない。名詞として使うときは参照点を属格で前に置く（hóumes kréla「炉の向かい」）。副詞的に「向かいに・向かい側へ」という場所を表すときは与格形 krélai を使う。軽性で、抽象的な空間概念に属する。

文法

軽性・a語幹（単主 kréla、単対 krélan、単属 kréles、単与 krélai）

語源

古高原語 *kréla から。もとは「向き合う・正面にある」という意味の動詞根 *krél- に、もの名詞化の -á がついた形。*krél- 自体は今の言葉には残っていない。

説明に出てくる語

• an 上手
• du 下手
• or 日の出側
• vél- 渇く
• krél- 足りる
• houméro 袋（包むもの）

この語に触れている語

• krél- 足りる