krén

品詞

名詞

意味

天井

発音

[ˈkren]

読み

クレン

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 天井

   室内の頭上を覆う面。煙口を含む。

   éso snúlvo krénos pír.

   読み：エーソ スヌルヴォ クレーノス ピール。

   és-o	snúlvo	krén-os	pír.
   いる-<（重いものが）>	穴<主格>	天井-<属格>	小さい

   「天井の穴は小さい。」

   存在文。中心語 snúlvo「穴」に属格 krén-os「天井の」を後置する。snúlvo は天井の一部としての穴、とくに煙口を指す。家屋の観察や修理の話題に使う日常語。

   éso krén núl.

   読み：エーソ クレーン ヌール。

   és-o	krén	núl.
   いる-<（重いものが）>	天井<主格>	低い

   「天井は低い。」

   形容詞述語文。重性単数主格では形容詞は無語尾。krén が室内から見上げる頭上の面を指す基本用法。

2. 天井（構造の一部として）

   家屋の構造を説明する場（大工の言葉、帳簿、碑文）で、屋根と壁と床と並んで家の四つの面を指す。

   na éso krén snélo.

   読み：ナ エーソ クレーン スネーロ。

   na	és-o	krén	snélo.
   <〜ない>	いる-<（重いものが）>	天井<主格>	屋根<主格>

   「天井は屋根ではない。」

   名詞述語文。述語名詞 snélo は主格のまま。家屋の構造を説明する場面で、外を覆う屋根と室内の天井を区別する言い方。

   un bóraloi, éso krén ául an þúlnoi.

   読み：ウン ボーラロイ、エーソ クレーン アウル アン スルノイ。

   un	bóral-oi,	és-o	krén	ául	an	þúln-oi.
   中に	家-<与格>	いる-<（重いものが）>	天井<主格>	高い	上手	床-<与格>

   「家の中で、天井は床より上にある。」

   un＋与格が場面の枠を作る。形容詞 ául に続く an＋与格は比較で、家屋の構造上、天井が床より上にあることを示す。構造を説明する文脈向きの文。

解説

室内の頭上を覆う面。屋根（snélo）は外から雨・雪を守る被いであるのに対し、krén は室内から見上げる面そのものを指す。石や木の板でできた構造物なので重性。煙が抜ける四角い穴（snúlvo）は天井の一部として言われ、krén snúlvo「天井の穴」で表す。家屋の構造を説明する日常の基本語で、森の言葉にも都の言葉にも同じ形で残る。

そのほかの用例

文法

重性・子音語幹（③型）。NOM/ACC: krén、GEN: krénos、DAT: krénroi、DU: krénrou、DU.OBL: krénroun、PL.NOM/ACC: krénul、PL.GEN: krénur、PL.DAT: krénuls

語源

古高原語 *kréno から。古い脱落（強勢音節の後ろの流音・鼻音一つに続く語末母音の脱落）で -o が落ちた（*gandéra → gandér と同じ型）。

説明に出てくる語

• snélo 屋根
• snúlvo 穴
• du 下手
• gandér 硬木

この語に触れている語

• krénmo 環（輪）