小説
左の目次から話を選んでください。
ráum-
- 品詞
- 動詞（自動詞）
- 意味
- 歩く
- 辞書形
- ráuma
- 発音
- [ˈrauma]
- 読み
- ラウマ
- 分野
- 基本動作
意味
歩く
足で歩いて進む。
du nébro, ráumimor du orén.
読み：ドゥ ネーブロ、ラウミモル ドゥ オレーン。
du nébro, ráum-imor du orén. 下手 霧<対格> 歩く-<我々が> 下手 縁<対格> 「霧の季節まで、我々は縁へ歩いて通う。」
場面の枠に置いた時の句は、動きの動詞の文でも時の読みになる。
na ráumim sórel, éso tról némes gráis.
読み：ナ ラウミン ソーレル、エーソ トロール ネーメス グライス。
na ráum-im sórel, és-o tról ném-es gráis. <〜ない> 歩く-<私が> 今日 いる-<（重いものが）> 足<主格> <私>-<属格> 悪い 「今日は歩けない。足が悪いんだ。」
日常会話の文。高原語には「〜できる」を表す専用の形がないので、直説法の否定で「歩かない・歩けない」の両方を表す。tról は重性の子音語幹名詞で、主格と対格が同じ形。
lúin ráumimor an dún, ráuma ólmar an némorei.
読み：ルーイン ラウミモル アン ドゥーン、ラウマ オルマル アン ネーモレイ。
lúin ráum-imor an dún, ráum-a ólmar an némor-ei. とき 歩く-<我々が> 上手 丘<対格> 歩く-<（軽いものが）> 年長者<主格> 上手 <我々>-<与格> 「丘を上るときは、年長者が我々の上手を歩く。」
坂道の作法を説明する文。坂を上るときは目上の者が先（上の位置）を歩き、下るときは目下の者が先を歩く。lúin の節は主節の前に置く。an＋対格の an dún は「丘の上手へ」、an＋与格の an némorei は「我々の上手の側で」。
mé ráum glüníñoi!
読み：メー ラウン グリュニーニョイ！
mé ráum glüníñ-oi! <禁止・願いの打ち消し> 歩く<命令法><あなたが> 薄氷-<与格> 「「薄氷の上を歩くな！」」
親が子に言う、ありふれた禁止の言い方。禁止は mé ＋ 命令法で言う。glüníño は道のりの対格で、「どこを歩くか」を表す。重性o語幹なので、主格と対格が同じ形になる。
raumíre endríña glüníñoi, bruuméla du ílmo.
読み：ラウミーレ エンドリーニャ グリュニーニョイ、ブルーメーラ ドゥ イルモ。
raum-ír-e endríña glüníñ-oi, bruum-él-a du ílmo. 歩く-<もし〜なら>-<（軽いものが）> 子ども<主格> 薄氷-<与格> 落ちる-<〜だろう>-<（軽いものが）> 下手 水<対格> 「「子どもが薄氷の上を歩けば、水に落ちるだろう。」」
凍りの頃の事故を戒める文。条件の節は動詞を仮定法にするだけで作り、帰結の節は推量法で言う。水に落ちることは「下へ引かれる」恐ろしい出来事とされるので、du ＋ 対格「下手へ」を使う。主語は人なので、動詞は軽性の形をとる。
ráumes glüníñoi.
読み：ラウメス グリュニーニョイ。
ráum-es glüníñ-oi. 歩く-<あなたが> 薄氷-<与格> 「「お前は薄氷の上を歩いているぞ。」」
危うい立場にいる相手をいさめる慣用句。glüníño は道のりの対格。2人称を使うので、目下の相手や親しい相手に言う。「渡り氷を歩く」と言えば、確かな立場にいることになる。
ráuman faronárai tráumoi véinoros.
読み：ラウマン ファロナーライ トラウモイ ヴェーノロス。
ráum-an faronár-ai tráum-oi véinor-os. 歩く-<彼らが> 運び人-<〜たちが> 渡り氷-<与格> 湖-<属格> 「「運び人たちが、湖の厚い氷の上を歩いて渡る。」」
湖が厚く凍ると、氷の上が道にも市にもなる。tráumo は道のりの対格。重性o語幹なので、主格と対格が同じ形になる。
éso glünó véinoros múrno, mé ráumir!
読み：エーソ グリュノー ヴェーノロス ムルノ、メー ラウミル！
és-o glünó véinor-os múrno, mé ráum-ir! いる-<（重いものが）> 氷<主格> 湖-<属格> 腐り氷 <禁止・願いの打ち消し> 歩く-<皆で〜せよ> 「湖の氷は腐っている、皆、乗るな！」
霧期に湖畔の村で交わされる警告。前半は繋辞の文で、múrno は述語の名詞。後半は複数の相手への禁止で、mé ＋ 命令法・複数 -ir を使う。主節を接続詞なしで二つ並べるので、間に区切りを入れる。
ráumimor an þráin dórel.
読み：ラウミモル アン スライン ドーレル。
ráum-imor an þráin dórel. 歩く-<我々が> 上手 峰<対格> 明日 「明日、我々は峰へ登る。」
高原語の移動の表現では、上るか下るかをかならず言い分ける。峰へ行くときは an＋対格「上手へ」を使う。þráin は重性の子音語幹なので、対格は主格と同じ形になる。時制がないので、未来のことは dórel「明日」で示す。
du pó ráumes?
読み：ドゥ ポー ラウメス？
du pó ráum-es? 下手 何<対格> 歩く-<あなたが> 「下手のどこへ歩いていくのか。」
方向を決めない「どこへ」はないので、du pó「下手の何へ」を前置詞句ごと文頭に出す。2人称を使っているので、下向きか並びのくだけた問いになる。目上の人には推量法と役職名を使う。
lúin tóro nébro, ráuman faronárai du orén.
読み：ルーイン トーロ ネーブロ、ラウマン ファロナーライ ドゥ オレーン。
lúin tór-o nébro, ráum-an faron-ár-ai du orén. とき 来る-<（重いものが）> 霧<主格> 歩く-<彼らが> 荷-<〜する人>-<〜たちが> 下手 縁<対格> 「霧が来ると、運び人たちは縁のほうへ歩いていく。」
lúin の節を主節の前に置いている。霧 nébro は重性o語幹なので、動詞は -o をとる。行き先は du＋対格「下手へ」で言う。高原語の移動の言い方では、上るのか下るのかをかならず言い分ける。
mé ráum du dún dréum!
読み：メー ラウン ドゥ ドゥーン ドレウン！
mé ráum du dún dréum! <禁止・願いの打ち消し> 歩く<命令法><あなたが> 下手 丘<対格> 暗い 「暗い丘を下りていくな！」
禁止は「mé＋命令法」で言う。du＋対格で「下手へ」。丘 dún は重性なので、対格も主格と同じ形になり、形容詞にも語尾がつかない。
ráumimor un drúnoroi.
読み：ラウミモル ウン ドルーノロイ。
ráum-imor un drúnor-oi. 歩く-<我々が> <〜で・〜に> 崖道-<与格> 「私たちは崖道を歩く。」
日常の案内。動詞が文頭で、主語の代名詞は省略。unは「〜の内に」の前置詞で、drúnorは重性子音語幹なので与格はdrúnoroi。
anórel, ráumim dáu fúneloun.
読み：アノーレル、ラウミン ダウ フーネロウン。
anórel, ráum-im dáu fúnel-oun. 昨日 歩く-<私が> 二 綱-<双数・与格> 「昨日、二綱歩いた。」
旅の記録のような淡々とした一叙述。場面としての時間語 anórel を文頭に置く。主語の人称は動詞語尾のみで示す。歩く経路・距離を示す単位名詞は自動詞 ráum- に対して双数与格 fúnel-oun をとる。dáu に対応して単位名詞は双数。
troltáulin pǘlmo, ráumim du orén.
読み：トロルタウリン ピュルモ、ラウミン ドゥ オレーン。
troltául-in pǘlmo, ráum-im du orén. 履く-<〜して・〜く> 草鞋<対格> 歩く-<私が> 下手 縁<対格> 「草鞋を履いて、私は縁の方へ歩いていく。」
日常の場面。副動詞接尾辞 -in により、同一主語のまま「草鞋を履いている」状態を背景として示す。主節は ráumim「私は歩く」。du は「下手へ」を表す前置詞で、orén「縁」は重性名詞のため単数の対格は主格と同形となる。
ráuma endríña krúndoi.
読み：ラウマ エンドリーニャ クルンドイ。
ráum-a endríña krúnd-oi 歩く-<（軽いものが）> 子ども<主格> 泥地-<与格> 「子どもがぬかるみを歩いている。」
ráum-「歩く」では、歩く道・舞台は裸の与格で示す。un を添えた前置詞句にはしない。
ké ráuman faronárai drúnoroi es orénos du kéndor?
読み：ケー ラウマン ファロナーライ ドルーノロイ エス オレーノス ドゥ ケンドル？
ké ráum-an faron-ár-ai drúnor-oi es orén-os du kéndor? <〜か> 歩く-<彼らが> 荷-<〜する人>-<〜たちが> 縁の石段道-<与格> から 縁-<属格> 下手 市<対格> 「運び人たちは、縁の石段道を、縁から市まで歩いているのか。」
日常の問いかけ。faronárai は faronár の複数。drúnor は重性子音語幹として与格単数 drúnoroi を取る。 ráum-「歩く」は道・経路を裸の与格で取るため un は用いない。 es orénos du kéndor が両端を指定することで、縁の石段道をひと続きの区間として指す用法を示す。
旅をする
道のりを歩いてたどる。道のりの対格をとることがある（ráuma lisár dáu dǘnur…「書記が丘を二つ越えて歩く」）。
ráumau lisár si senár du orén.
読み：ラウマウ リサール シ セナール ドゥ オレーン。
ráum-au lis-ár si sen-ár du orén. 旅をする-<双数> 書く-<〜する人・主格> と 見る-<〜する人・主格> 下手 縁<対格> 「書記と目付は、縁へ旅をする。」
単数の名詞二つを si で並べているので、動詞は双数の -au になる。双数の動詞は人称も性も区別しない。都から縁の市まで、何日もかけて下っていく旅を言う。
lúin ráumsan faronárai téir lóurul, hélan.
読み：ルーイン ラウンサン ファロナーライ テール ロールル、ヘーラン。
lúin ráums-an faron-ár-ai téir lóur-ul, hél-an. とき 旅をする<〜し終えた>-<彼らが> 荷-<〜する人>-<〜たちが> 三 瀬-<〜たちを> 座る-<彼らが> 「瀬を三つたどり終えると、運び人たちは腰を下ろす。」
ráum- の語根は二重母音をもつので、完了相は -s- を足して ráums- にする。téir lóurul は、どれだけの道のりをたどったかを表す道のりの対格で、téir「三」の後ろの重性名詞は複数 -ul になる。川沿いの道を、瀬をひとつずつ数えながら進む言い方。
解説
足で歩くことを表す。湖都の石畳の坂道や崖道のように、高原の道には上り下りが多い。そのため、坂で目上の人とどちらが上を歩くかが、礼儀の大事な決まりになっている。長い道のりを旅することにも使う。
文法
完了語根は ráums-。歩く道は与格、向きは前置詞で示す。尊敬は auráum-。
語源
古高原語から受け継いだ語。
語幹の異形
- ráums（完了語幹）