slúumbar

品詞

数詞

意味

一万（千の十）

発音

[ˈsluumbar]

読み

スルーンバル

分野

数詞・数量

意味

1. 一万

   千の十倍。帳簿で使う大きな位。

   lísan lisárai slúumbar lénar sáindarar.

   読み：リーサン リサーライ スルーンバル レーナル サインダラル。

   lís-an	lis-ár-ai	slúumbar	lén-ar	sáindar-ar.
   書く-<彼らが>	書く-<〜する人>-<〜たちが>	一万	枚-<〜らの>	証文-<〜らの>

   「書記たちは証文を一万枚書く。」

   書の司の仕事の多さを言う、帳簿や報告で使う言い方。slúumbar は slúun・sénþar と同じく名詞として働き、量の名詞 lén「枚」を複数属格でとる。その lén がさらに証文 sáindar を複数属格でとるので、属格が二つ続く。

   dulíþan slúumbar kelárar gandér.

   読み：ドゥリーサン スルーンバル ケラーラル ガンデール。

   dul-íþ-an	slúumbar	kel-ár-ar	gandér.
   下る-<〜させる>-<彼らが>	一万	伐る-<〜する人>-<〜らの>	硬木<対格>

   「一万人の樵が硬木を下ろす。」

   伐り出しの規模を誇張まじりに言う文。目上の人は数えないが、働き手は人数で数えてよいので、kelár「樵」を複数属格でとれる。slúumbar kelárar 全体が主語なので、動詞は3人称複数になる。

解説

十進法のいちばん大きな位「千の十」、つまり一万。名詞として働き、数えるものを複数属格でとる。帳簿や倉の司の記録、税の雑穀の量など、大きな数を扱う書き言葉で使う。詩ではあまり使わず、「数えきれない」という決まり文句には slúun「千」のほうを使う。

文法

数詞（名詞として働く）。重性・子音語幹。数えるものは複数属格。

語源

slúun「千」＋ombár「十」の縮約形。dáu＋ombár が dáumbar になったのと同じく、ombár の頭の o が落ち、n が b の前で m に吸収された。

説明に出てくる語

• slúun 千
• ombár 十
• dáu 二
• dáumbar 二十