rúun

品詞

名詞

意味

背

発音

[ˈruun]

読み

ルーン

分野

身体

意味

1. 背

   体の後ろ側、肩から腰まで。

   grómim, fluunéndes rúun némes.

   読み：グローミン、フルーネンデス ルーン ネーメス。

   grómim,	fluun-énd-es	rúun	ném-es.
   すまない	洗う-<〜しますように>-<あなたが>	背<対格>	<私>-<属格>

   「すまない、背中を洗ってくれないか。」

   同じ段の相手に頼む「並び」の話し方で、願望法の2人称を使う。願望法の -énd- が強勢をとるので、語根 flúun- の強勢記号は消える。決まり文句の grómim を前に置くと、頼みがやわらかくなる。

   dulíþa faronár fáron es rúunos.

   読み：ドゥリーサ ファロナール ファーロン エス ルーノス。

   dul-íþ-a	faronár	fáron	es	rúun-os.
   下る-<〜させる>-<（軽いものが）>	運び人<主格>	荷<対格>	から	背-<属格>

   「運び人が背から荷を下ろす。」

   崖道の運び人の仕事を述べた文。rúun は重性の子音語幹で、属格は rúunos。es＋属格で「〜から」を表す。使役の dulíþ-「下ろす」は、後ろに強勢をもつ接辞がないので、-íþ- が強勢をとる。

   ruunáura lisár sé

   読み：ルーナウラ リサール セー

   ruun-áur-a	lis-ár	sé
   背-昇-<（軽いものが）>	書く-<〜する人>	この<軽性>

   「この書記は肩をすくめる。」

   日常の会話で、人の身振りを述べる文。主語は人なので動詞は軽性一致をとる。背 rúun は複合語に組み込まれ、独立した名詞としては現れない。

   ruunáura senár té

   読み：ルーナウラ セナール テー

   ruun-áur-a	sen-ár	té
   背-昇-<（軽いものが）>	見る-<〜する人>	あの<軽性>

   「あの目付は軽く断った。」

   宮廷の作法を記すような改まった描写。字義は身振りの描写にすぎないが、改まった場面では軽い辞退として読まれる。áur- の本来の「天へ昇る」意味への自覚的な皮肉を含み、祭祀や祈りでは決して使われない。

解説

背中。荷を負うところで、運び人の仕事を言うのに欠かせない語。目上の人に背を向けるのは無礼とされ、坂を下るとき目下の者が先を歩く作法では、目上の人に背を見せることを詫びる言葉を添える。

文法

名詞・重性・子音語幹。属 rúunos、与 rúunoi、複 rúunul。

語源

古高原語 *rúun- から

この語に触れている語

• þríl- 震える
• ruunáur- 背（肩）を上げる
• ruunkréin 背負い枠
• ruunó 後ろ
• faronrúun 運び賃
• ruunléim- 返す
• þéur- 背を向ける
• ruunþál- 退く
• ruunhél- 背を預ける