sélnar

品詞

名詞

意味

宿

発音

[ˈselnar]

読み

セルナル

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 宿

   旅人が一夜を預かる家屋。炉と寝床を備え、客をもてなす場。

   ésa sélnar sé fóum.

   読み：エーサ セルナル セー フォーン。

   és-a	sélnar	sé	fóum.
   いる-<（軽いものが）>	宿<主格>	この<軽性>	暖かい

   「この宿は暖かい。」

   日常会話。軽性名詞sélnarを主語にとる述語形容詞文。指示詞séは名詞句の終わりに置かれる。

2. 宿場

   崖道や降ろし場沿いに立ち、往来する人を一夜受け入れる一連の宿町。「上の宿」などの機能名として使われる。

   un sélnarail, snénan torárai.

   読み：ウン セルナライル、スネーナン トラーライ。

   un	sélnar-ail,	snén-an	torár-ai.
   内	宿場-<〜らに>	泊まる-<彼らが>	客-<〜たちが>

   「宿場では客が泊まる。」

   意味2。宿場の複数与格un sélnarailを場面枠として動詞前に置く。toráraiは客の複数主格。

解説

旅人が一夜を預かるための家屋。炉（hóum）と寝床（nórlo）を備え、客（torár）を迎える場。永久の住まい bóral や、貴族・宮廷の館とは区別される機能名。崖道の宿町（dulándo の「上の宿」）や旧道の宿町（funelór の旧宿）で日常的に使われる。人を迎える場所であるため軽性。統一より前から使われた古い語で、森の言葉や崖道の言葉のいずれにも見られる。

文法

軽性・子音語幹（②型）。対格 -an、属格 -es、与格 -ei、双数 -au、複数 -ai/-ais/-ar/-ail。

語源

古高原語 *sélnar- から。根 séln-「一夜を留まる、落ち着く」。母音の語尾をもたない古い語（aldár・sílar と同じ型）。

説明に出てくる語

• hóum 炉
• nórlo 寝床
• torár 客
• bóral 家
• dulándo ドゥランド（崖道の町）
• funelór フネロール（旧道の町）
• an 上手
• és- いる
• ái おや
• aldár 座
• sílar 月

この語に触れている語

• snén- 泊まる
• snóvo 小屋
• snóulo 寝小屋