小説
左の目次から話を選んでください。
te
- 品詞
- 小辞
- 意味
- 〜する（関係節）
- 発音
- [te]
- 読み
- テ
- 分野
- 代名詞・指示詞・疑問詞
意味
〜する…（関係節）
動詞で始まる節を導き、名詞を後ろから説明する。
tóra es orénos faronár te faronéra fáron.
読み：トーラ エス オレーノス ファロナール テ ファロネーラ ファーロン。
tór-a es orén-os faron-ár te faron-ér-a fáron. 来る-<（軽いものが）> から 縁-<属格> 荷-<〜する人> <関係節> 荷-<〜でする>-<（軽いものが）> 荷<対格> 「荷を担いだ運び人が、縁から上がってくる。」
崖道や縁の市でよく聞く、見たままを言う文。関係節の主語にあたる部分（運び人）は空けておく。関係節は文の終わりか読点まで続く。そのため、関係節のついた重い主語を文末に回し、前置詞句 es orénos を主語より前に出している。主語の後ろに es orénos を置くと、関係節の中の語と受けとられてしまう。
sén sáindaran sé te lísa lisár!
読み：セーン サインダラン セー テ リーサ リサール！
sén sáindar-an sé te lís-a lis-ár! 見る<命令法><あなたが> 証文-<対格> この<軽性> <関係節> 書く-<（軽いものが）> 書く-<〜する人> 「書記が書いたこの証文を見ろ。」
役所や商家で、目上の者が目下の者に言う命令で、下向きの話し方にあたる。関係節は名詞句のいちばん最後に置く。ti のすぐ後ろには動詞が来る。関係節の目的語にあたる部分（証文）は、何も置かずに空けておく。指示詞 sé「この」は ti の前に置いてよい。sáindar「証文」は軽性の子音語幹の名詞なので、対格は -an になり、指示詞も軽性の sé になる。動詞には時制がないので、lísa は文脈によって「書いた」とも訳せる。
解説
関係節を導く小辞。修飾する名詞の後ろに置き、すぐ後ろに動詞（または na・mé＋動詞）を続ける。主語や目的語にあたる穴は空けたままにする（gandér te kéelan kelárai「樵たちが伐り終えた硬木」）。与格・属格・前置詞の目的語にあたるものは、代名詞で埋める（senár te lísim sáindaran élei「私が証文を書いてやる目付」）。関係節は文の終わりか区切りの印（読点）まで続く。そのため主節の前置詞句を言いたいときは、関係節つきの名詞句を文末に回す。強勢がなく、次の動詞に寄りかかって一続きに発音される。指示詞の té「あの」とは、強勢と後ろに動詞が続くことで聞き分ける。
文法
関係節の小辞（無強勢）。名詞の性によらずこの形で、重性名詞の後ろでも変わらない。指示詞 sé・só・tó は te の前に置ける。軽性の té も置けるが、té te と同じ音が重なるのを嫌うので、ふつうは代わりに代名詞 él（格変化する）を置く（senár él te…「…する、あの目付」）。
語源
指示詞 té「あの」の軽性の形が、強勢を失って固まったもの。